-
To se mi líbí
-
Doporučit
Proč je fyzické vydání eseje Mýtus o Sisyfovi od A. Camuse v českém jazyce nedostupný? A když zrovna dostupný je (z druhé ruky), proč cena přesahuje tisíc korun a dokáže se vyšplhat i na 2000 Kč? Na otázku druhou může být odpovědí právě ta nedostupnost, ale není tu ještě i jiný důvod? Přijde mi to celé poněkud absurdní... Děkuji.
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz.
Mýtus o Sisyfovi byl v překladu Dagmar Steinové do češtiny vydán 3x, a to v letech 1995 (nakladatelství Svoboda), 2006 a 2015 v nakladatelství Garamond. Máte pravdu v tom, že v současnosti kniha není na trhu.
Je na uvážení každého vydavatele, který titul se rozhodne vydat a v jakém počtu výtisků. Jistě je nelehké odhadnout zájem čtenářů a zároveň předejít situaci, kdy kniha leží ve skladu, anebo končí na pultu výprodejového obchodu (a ještě vydělat peníze). Je vidět, že nakladatelství Garamond připravilo třetí vydání titulu po úspěchu druhého, nicméně i toto je rozebrané. Může to svědčit o kvalitách knihy, někdy i o aktuálnosti tématu, o správném výběru titulu k vydání ve správnou dobu, módnosti tématu a podobně.
Jde asi o normální situaci na trhu, což odpovídá i na druhou část Vaší otázky – cena použitých knih z druhé ruky je tak vysoká, neboť v prostředí tržní ekonomiky je trh místo, kde se setkává nabídka s poptávkou. V našem případě, dokud se najde kupec knihy za dva tisíce korun, prodejce nemá důvod snižovat cenu. Na cenu této knihy nemá vliv nikdo třetí zvenčí, jde čistě o dohodu mezi prodávajícím a kupujícím.
Bohužel se do stejné situace dostáváme s celou řadou výtečných knih.
Rádi bychom Vaší pozornosti doporučili službu Díla nedostupná na trhu, přístup k výběru z digitalizovaných knih, které již nelze koupit v papírovém vydání. K přístupu k nim budete potřebovat registraci v některé z účastnických knihoven. Posléze se po přihlášení ke svému kontu dostanete k digitalizátům většiny zahrnutých dokumentů. Některé jsou kvůli autorským právům přístupné pouze ze studoven knihovny. To však není případ 1. vyd. Mýtu o Sisyfovi, který si přečtete z pohodlí domova.
Více informací na: https://dnnt.cz/ctenarum/#4
Informace o vydaných dokumentech
--
Národní knihovna ČR
22.01.2025 19:58