Nedej, Bože, z Ivana pána

Text dotazu

Hledám význam přísloví: NEDEJ, BOŹE, IVANA PÁNA. Děkuji

Odpověď

Omlouvám se, ale bohužel se mi nepodařilo najít ani na internetu ani v dostupném fondu Národní knihovny ČR kvalitní vysvětlení tohoto přísloví. Mělo by se jednat o známé ruské, ale konec konců i slovenské přísloví, nicméně já jsem nalezla na webových stránkách Skleněný kostel nepříliš kvalitní  vysvětlení (přesto přeposílám alespoň to). Přísloví by mělo znamenat totéž, co citát Ferdinanda Peroutky: "Když žerou, ať žerou, jen kdyby tolik nemlaskali.", tedy hlad po moci a penězích obyčejného člověka, který získá překvapivě snadno důležité postavení. Odkaz přikládám:
http://sklenenykostel.net/j15/index.php?option=com_content&view=article&id=2077:q&catid=15:glosy-a-koment&Itemid=5

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

13.12.2012 13:22