názvy obcí

Text dotazu

Jak vznikl název obcí (okres Písek, dříve Práchensko):
- Údraž
- Jehnědno (dříve i Jehnidlo, Jehnědlo)
- Kluky (Klouky)
- Dobešice
- Březí
- Slavětice
- Temešvár

Odpověď

Dobry den, informace o vyznamu a vzniku nazvu obci lze nejlepe ziskat z obsahle nekolikadilne prirucky PROFOUS, Antonin. Mistni jmena v Cechach jejich vznik, puvodni vyznam a zmeny. Praha: Ceska akademie, 1949 .
Signatura v Referencnim centru NK CR 54 E 15270.

Jehnedno... ves 11 km vychodne od Pisku, 1341 Jehnyedno, ... Toto  mistni jmeno vzniklo z neurciteho adj. rodu stredniho jehnedno, totiz misto (zakladni subst. jehneda)...

Kluky (lid. Klouky), ves 6,5 km vych. od Pisku, 1323 castrum Clingenberch...
Jmeno Kluky povstalo ze stejneho staroceskeho Kluk, ...Klutzen - tlukot, tlouk

Brezi - nazev patrne odvozen od Brieza = Briza, zmenilo se v kolektivum Brezi

Dobesice = ves lidi Dobesovych, Dobes - z latin. Tobias, z hebrej. Tobijja - dobrota Jehovova

Slavetice - ves 4 km zap. od Tyna nad Vltavou, zminky 1407 (in villa Slawieticz...), ves lidi Slavatovych

Temesvar - ves 9 km sv. od Pisku, kdysi tu byl jen dvur rec. Neuhof, panska ves, ktera z neho vznikla, obdrzela jmeno na pamatku, ze rakouske vojsko vyrvalo tehdy Turkum Temeswar, Temeschwar, v Banate

Udraz -  (lid. Oudraze) - 11 km od Pisku, ...Nazev vznikl z osobniho jmena Udraz, Draz, Drahov, Drazice = ubohy.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

10.06.2009 13:26

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu