název filmu "Jméno růže"

Text dotazu

Vážené dámy a pánové,
zastavil jsem se u názvu filmu "Jméno růže". Nerozumím, co to má znamenat.
Pochopil bych, kdyby se ten film jmenoval třeba "Jméno růže je...atd."
Ale co to má znamenat? To je jako kdyby se to jmenovalo "Jméno tulipan" apod. Nedává mi to smysl. Znám i německou verzi tohoto filmu. Jmenuje se to německy "Der Name der Rose" a to mi taky nedává smysl. Doufám, že mi pomůžete vysvětlit jmeno toho filmu.
Děkuji Vám předem.

Odpověď

Dobrý den,

film "Jméno růže" (1986) byl natočen podle literární předlohy Umberta Eca nazvané "Jméno růže". Název filmu tedy koresponduje s názvem literární předlohy.

Proč autor nazval svůj román právě "Jméno růže" vysvětluje odpověď na podobný dotaz uložená v archivu služby:

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

25.06.2012 17:01