-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, existují nějaké historické dokumenty nebo studie, které dokazují, že moravština byla kdysi považována za samostatný jazyk, nebo to byl vždy jen nářeční odklon od češtiny? A pokud ano, jak by vypadala dnešní moravská gramatika, kdyby se z ní stal plnohodnotný spisovný jazyk? Díky za objasnění.
Dobrý den,
z prozkoumání dostupných zdrojů na téma „moravština jako samostatný jazyk“ nám vyplynulo toto:
V minulosti se o moravštině opravdu mluvilo jako o samostatném jazyku, zejména v době, kdy se na Moravě rozvíjelo národní uvědomění. Toto pojetí bylo ovlivněno snahami o autonomii Moravy v oblasti společenského, kulturního i politického života.
Stručné mezníky ve vývoji moravštiny:
- po zániku Velké Moravy, kde se hovořilo staroslověnštinou, se na Moravě začala vyvíjet vlastní nářečí, která byla základem dnešní moravštiny
- v novověku se moravština dále vyvíjela a rozrůzňovala. Vznikala další místní nářečí, která se lišila výslovnostní, slovní zásobou i gramatikou.
- v průběhu 19. a 20. století se objevily četné snahy „moravistů“ o kodifikaci moravštiny a její uznání jako samostatného jazyka (např. výsledkem úsilí „Ústavu pro jazyk moravský“ v čele s amatérským jazykovědcem Janem Kozohorským byla sepsána mluvnice „umělé“ spisovné moravštiny). Veškeré tyto snahy však byly povětšinou neúspěšné a moravština tak zůstala až do současnosti součástí českého jazykového prostoru.
- při sčítání lidu v roce 2011 byla možnost uvést svůj mateřský jazyk moravštinu jako plnohodnotný statistický údaj
Z čistě lingvistického hlediska nelze tedy moravštinu či moravský jazyk jednoznačně označit za samostatný jazyk. Jedná se o dialekty českého jazyka, které se vyvinuly z jednoho společného základu, používané na větší části Moravy a Slezska.
V současné době je tedy moravština považována za soubor prolínajících se nářečí českého jazyka a nemá tedy ani jednotnou, kodifikovanou gramatiku ani pravopis.
Ačkoli není oficiálně uznána za samostatný jazyk, je to velmi živý, stále se vyvíjející jazykový jev, přizpůsobující se měnícím se společenským podmínkám a vyznačující se variabilitou mezi jednotlivými nářečími.
Gramatika současné „moravštiny“ se liší v závislosti na konkrétním nářečí – některé dialekty si zachovaly archaické prvky, jiné se přiblížily spisovné češtině.
Z tohoto důvodu na otázku, jak by vypadala dnešní moravská kodifikovaná gramatika, nedokážeme spolehlivě odpovědět: je to ne zcela jednoduchý dotaz spíše pro odborníky z oblasti jazykovědy a dialektologie.
Publikace:
BLÁHA, Ondřej. Moravský jazykový separatismus: zdroje, cíle, slovanský kontext. In: Studia Moravica. 3. Sborník historiografických, filologických a uměnovědných příspěvků přednesených na vědecké konferenci Mars Moravicus - Neklidná léta Moravy pořádané ve dnech 28.-30. června 2004 v rámci realizace výzkumného záměru Ministerstva mládeže a tělovýchovy české republiky MSM 15200017 Dějiny a kultura Moravy jako modelu regionu na Filozofické fakultě univerzity Palackého v Olomouci. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2005, s. 293-299. ISBN 80-244-1110-5.
KOLÍNKOVÁ, Eliška. "Moravané" si vymysleli vlastní jazyk: v Ústavu jazyka moravského vzniká spisovná moravština. Její tvůrci ji chtějí učit ve školách, odborníci to považují za vtip. In: Mladá fronta Dnes. 19. 2008. ISSN 1210-1168.
KRČMOVÁ, Marie. (2011). Moravismus. Český jazyk a literatura. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, roč. 61, č. 4, s. 163–170. ISSN 0009-0786.
KRČMOVÁ, Marie. (2012). Moravština znovu aktuální? In: Přednášky a besedy ze XLV. běhu LŠSS. 1. vyd. RUSÍNOVÁ, Eva (ed.). Brno: Kabinet češtiny pro cizince FF MU, s. 119–133. ISBN 978-80-210-5871-2. KRČMOVÁ, Marie. (2017).
NĚMEC, Emilián a HORÁK, Milan. Chronologie moravštiny. Online. In: Moravský historický sborník. 1999. Brno: Moravský národní kongres, 1999, s. 650-660. Dostupné z: http://krameriusndk.nkp.cz/[…]429-11e8-b388-5ef3fc9ae867. [cit. 2025-01-16].
OPÁLKA, Jan. Historie moravského národního jazyka. Online. In: Moravský historický sborník. 1999. Brno: Moravský národní kongres, 1999, s. 663-671. Dostupné z: http://krameriusndk.nkp.cz/[…]429-11e8-b388-5ef3fc9ae867. [cit. 2025-01-16].
Vysokoškolské práce:
HOSKOVEC, Michal. Vývoj moravské státoprávní individuality. Online, Rigorózní práce. Brno: Masarykova univerzita, Právnická fakulta, 2012. Dostupné z: https://is.muni.cz/[…]/Vyvoj_moravske_statopravni_individuality.pdf. [cit. 2025-01-17].
ŠUHEJ, Radomír. Pojetí moravanství v moravském hnutí na počátku 90. let. Online, Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2013. Dostupné z: https://theses.cz/id/n0u8th. [cit. 2025-01-17].
ZEMANOVÁ, Veronika. Oblastní moravismy v úzu a v lexikografické reflexi. Online, Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2023. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/q68hm/Bakalarska_prace_Zemanova.pdf. [cit. 2025-01-17].
Webové stránky:
Existuje moravština? Online. Moravský národ lid tisícileté Moravské země. Dostupné z: https://www.moravskynarod.cz/existuje-moravstina/. [cit. 2025-01-17].
Moravština. Online. Moravský národ lid tisícileté Moravské země. Dostupné z: https://www.moravskynarod.cz/moravstina/. [cit. 2025-01-17].
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Knihovna Jiřího Mahena v Brně
16.01.2025 09:53