-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den chtěla bych se zeptat na význam jména Renata a příjmení Janeček a také na původu názvu městské části Holešovice
Děkuji
Dobrý den,
na základě Vašeho dotazu Vám zasíláme následující informace:
LUTTERER, Ivan; MAJTÁNEK, Milan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa : slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. Praha : Mladá fronta, 1982. s. 107-108 Holešovice, část Prahy 7, sev. od Karlína. - Pův. ves vznikla na levém břehu Vltavy v místě dnešního Hlávkova mostu a to snad již v 11. stol. (první doklad z r. okolo 1201 Holisovicich). Místní jméno znělo původně Holýšovice(1306 Holisowitz circa Pragam): je odvozeno čelední příponou -ovice (z-ovici) od osobního jména Holýš (bezvousý n. holohlavý). Změnou -ý- v -ej- se vyvinula forma Holejšovice (1595 u holeyssowicz), v 17. stol. upravena na Holešovice (1662 Holeschowicz). Osada se skládala ze dvou částí, Velkých H. a Malých H. (1595 w welkeych neb maleych holeyssowiczych). Menší část, nazývaná též zdrobnělinou Holešovičky (1845 Holessowička - tj. lidové množ.č. typu "Hradčana"), příslušela od 16. stol. k libeňskému panství (srov. dnešní název ulice "V Holešovičkách" na pravém vltavském břehu). Obec se r. 1850 spojila se sousedními Bubny a r. 1884 byla připojena k Praze.
Výklad křestního jména Renata naleznete na
http://www.libri.cz/databaze/jmena/den.php?m=10&d=13
MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha : Agentura Pankrác, 2004. ISBN 80-86781-03-8. s. 75 Janek, Janěk - zdrobnělina z osobního jména Jan - viz tam; Janec, Janecký, Janeček, Janečka, Janečko, Janeš, Janeba, Janele (něm. zdrob.), Jáně, Janků(j) (z příd.jm.přivl.), Jankovec, Jankovič (z přivl. rodině)
MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená : Malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. Praha : Epocha, 2002. s. 99. ISBN 80-86328-10-4. Janeček (="malý Janek", "blázínek") - příjmení Janeček patří do kategorie jmen odvozených z "osobních (křestních) jmen". Základní jméno je samozřejmě Jan; Janeček však mohl být odvozen již od jeho zdrobnělé varianty Janek další deminutivní příponou -ček.
Pokud byste měla zájem o další informace, pak bychom Vám doporučili kontaktovat Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR - http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
18.01.2008 16:16