Medvídek Pú

Text dotazu

Mam na vas netradicni dotaz ,tykajici se prepisu nazvu knihy " Medvidek Pu" do cestiny,je spravna varianta u s carkou ci krouzkem,v tisku jsem videla obe verze. Predem dekuji za odpoved.

Odpověď

K Vasemu dotazu jsme zjistili: "Medvidek Pu" se v zaznamech knih objevuje v ceskem jazyce pouze s "u" s carkou. Ve starsi verzi se dokonce objevuje pouze kratke "u". Na dotaz, je-li mozno psat v tomto jmene i "u" s krouzkem, se muzete obratit na Poradnu Ustavu pro jazyk cesky AVCR (adresa: Letenska 4, 118 51 Praha 1), e-mail: poradna@ujc.cas.cz , pripadne tel.: 257 531 793 (po-pa od 10 do 12 hod).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

03.01.2008 12:51