-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, prosím Vás, potřebovala bych poradit. Chtěla bych si v češtině přečíst celý (slovo celý je důležité) projev M. L. Kinga: I had a dream. Problém je v tom, že nevím, kde ho hledat. Nemáte tip na nějakou knihu, nebo spíše www adresu? Děkuji za Váš čas.
Dobry den,
cast projevu M.L. Kinga vysla v ceskem prekladu v knize Martin Luther King. Na internetu jsme nalezli dva preklady do cestiny, preklad na http://kitiki.blog.cz/0609/martin-luther-king-i-have-a-dream se zda byt kompletni, byt mene profesionalni, dalsi preklad, ktery je profesionalnejsi neni pravdepodobne zcele kompletni - http://www.romea.cz/index.php?id=archiv/2003-09/13. Ceske preklady si muzete porovnat s anglickym originalem, ktery je dostupny napr. na http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/38.htm.
RYSKOVA, Svetlana. Martin Luther King. Praha : Horizont, 1988. s. 76-77
Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie
--
Národní knihovna ČR
21.01.2008 08:00