M. L. King, projev: I had a dream

Text dotazu

Dobrý den, prosím Vás, potřebovala bych poradit. Chtěla bych si v češtině přečíst celý (slovo celý je důležité) projev M. L. Kinga: I had a dream. Problém je v tom, že nevím, kde ho hledat. Nemáte tip na nějakou knihu, nebo spíše www adresu? Děkuji za Váš čas.

Odpověď

Dobry den,

cast projevu M.L. Kinga vysla v ceskem prekladu v knize Martin Luther King. Na internetu jsme nalezli dva preklady do cestiny, preklad na http://kitiki.blog.cz/0609/martin-luther-king-i-have-a-dream se zda byt kompletni, byt mene profesionalni, dalsi preklad, ktery je profesionalnejsi neni pravdepodobne zcele kompletni - http://www.romea.cz/index.php?id=archiv/2003-09/13. Ceske preklady si muzete porovnat s anglickym originalem, ktery je dostupny napr. na http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/38.htm.
RYSKOVA, Svetlana. Martin Luther King. Praha : Horizont, 1988. s. 76-77

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.01.2008 08:00

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu