Ládví - název

Text dotazu

Z čeho pochází název pražské čtvrti "Ládví" ?

Odpověď

Dobrý den,

příručka Místní jména v Čechách vysvětluje vznik názvu Ládví následujícím způsobem:

Ládví - ... Toto místní jméno bylo původně názvem dvou vrchů. V dokladech základního jména vidíme tvary: N. Ledvý (?), Ládvý > Ládvej, Ládví, L. v Ládvém > v Ládvýj, v Ládvím, G. u, z Ládvého, I. pod Ládvejm.  Základem tu bylo staročeské ledvie, slovenské l´advie, staroslovanské lędvьję pl. f. "lumbi". Z nich bylo příponou -ina odvozeno slovo ledvina, slovensky l´advina, dolnolužicky ladwina. Tato slova byla tedy tvořena ze základu *lędv-. Z téhož základu vzniklo adjektivní  příponou -ý naše jméno Ládvý, totiž vrch a znamenalo vrch ledvinný, totiž ledvinové podoby. Teprve v 19. století bylo jméno Ládvý spleteno s apelativem ledví a změněno v Ládví a to pak pokládáno dokonce za zúžený tvar z Ládvé. Konec jména Ládvec (= menší Ládvý) byl spleten se slovem ves a změněn v Ládves.

PROFOUS, Antonín. Místní jména v Čechách : jejich vznik, původní význam a změny. Díl II, Ch-L. Praha : Česká akademie věd a umění v Praze, 1949. s. 477.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

26.05.2008 09:54

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu