"kousnout do kyselého jablka"

Text dotazu

Dobrý den, prosím o vysvětlení původu často užívaného slovního spojení kyselé jablko, případně kousnout do kyselého jablka.

Odpověď

Dobrý den, rčení kousnout do kyselého jablka (a pod. varianty) vycházejí z trpkosti plodu, který je velmi nepříjemné požít, jde tedy o něco, co člověk dělá nerad, odsud bylo přeneseno na činnosti, které je třeba dělat z donucení, pod tlakem okolností apod.
Podle:
Slovník české frazeologie a idiomatiky / František Čermák, Hronek ... [aj.]. -- 1. vyd.. -- Praha : Academia, 1994. -- 2 sv.

Pokud by vás zajímal přesnější výklad, obraťte se na Ústav pro jazyk český: www.ujc.cas.cz.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

31.01.2008 11:40

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu