Hledám báseň Jevgenije Jevtušenka Afgánský mravenec

Text dotazu

Ve které sbírce najdu báseň Afgánský mravenec od Jevgenije Jevtušenka? Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

Po zadání potazu do Googlu jsem dostala odkaz na Lidové noviny, ročník 2, číslo 2 z února 1989. Adresu přikládám  

http://scriptum.cz/soubory/scriptum/lidove-noviny/lidove-noviny_1989_02_ocr.pdf

Na straně 15 je článek autora s podpisem  -pet- . Článek se jmenuje Afghánské jaro a báseň Afghánský mravenec je uvedena na jeho konci.

V žádné sbírce básní Jevtušenka vydaných v češtině jsem tuto báseň nenašla. Požádala jsem proto o spolupráci kolegyně z Národní knihovny, která má právo povinného výtisku, takže má ve svých fondech kompletní českou produkci.

Ani kolegyně nenašly báseň v žádné české sbírce básní, ale našly na ni pouze tento odkaz na časopis Kmen:

  

JEVTUŠENKO, Jevgenij : Afghánský mravenec. [Báseň.] Přel. Milan Dvořák. Kmen, 1989, č. 19, s. 9. 1 obr.         

(Zdroj: Bibliografický katalog ČSSR. Články v českých časopisech...1991, Číslo 5, str. 126.  ) 

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

13.11.2017 08:00

Vladimír píše:
Středa 12.02.2020 17:51
Domnívám se, že tato báseň vyšla u nás v roce 1987 či 1988 v tehdy vydávaném časopise Sputnik, časopis vydávala v češtině nějaká tehdy sovětská organizace. Pamatuji si závěr: "cos nám chtěl přinést za spásu, že země, kde ve frontách snížen o masu..." Také tam vyšla jeho jiná báseň "Teta Paša", jak ruská turistika byla v Tuzexu: "rubl je z ní cítit na hony, komunismus, ten je jenom za bony". Je to už dávno, nemusím si to pamatovat přesně.
Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu