-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, zajímalo by mě, kolik procent Židů rozumí hebrejštině a kolik procent jich mluví plynule. Předem děkuji za odpověď.
Dobrý den,
hebrejština patří do kenaanské skupiny semitských jazyků a člení se na starou hebrejštinu (jazyk bible), střední hebrejštinu (jazyk Mišny) a novohebrejštinu (ivrit).
Živým jazykem je právě ivrit. Podle vícero zdrojů mluví tímto jazykem asi 9 000 000 lidí, z toho asi pro dvě třetiny z nich je hebrejština mateřským jazykem. Tento jazyk byl v roce 1948 ustanoven jako úřední řeč státu Izrael (Israeli Hebrew). Hebrejština se v Izraeli vyučuje na školách a většina obyvatel ji běžně používá.
Asi dvě třetiny izraelských Židů mají hebrejštinu jako svůj mateřský jazyk, anebo jím vládnou velmi plynně. Dalších 20–25 %, většinou relativně nových přistěhovalců, používá jazyk s rezervami. Jakmile se začlení do společnosti, většina z nich zlepší svou plynulost. Odhadem asi 10 % až 15 % izraelských Židů neovládlo hebrejštinu a nadále mluví svým mateřským jazykem (většinou rusky, francouzsky, amharsky nebo anglicky).
Nejpočetnější židovská diaspora je v USA (téměř 5,7 milionů lidí), v domácnostech tam hebrejštinu používá asi 220 000 osob. Polovina z nich (52 %), včetně 60 % nábožensky založených a 24 % Židů bez vyznání, tvrdí, že znají hebrejskou abecedu. Ale už mnohem méně (13 % celkem, včetně 16 % praktikujících a 4 % Židů bez vyznání) tvrdí, že rozumí většině nebo všem slovům, která čtou hebrejsky. In: A Portrait of Jewish Americans. Online. In: Pew Research Centre. 2025. Dostupné z: https://www.pewresearch.org/religion/2013/10/01/jewish-american-beliefs-attitudes-culture-survey/. [cit. 2025-02-13].
Přesné statistiky o počtu mluvčích hebrejštiny v ČR nejsou dostupné, ale lze předpokládat, že se jedná o relativně malou skupinu obyvatel.
A Portrait of Jewish Americans. Online. In: Pew Research Centre. 2025. Dostupné z: https://www.pewresearch.org/[…]/. [cit. 2025-02-13].
MIKULICOVÁ, Mlada. Základy starozákonní hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2002, s. 7. ISBN 80-246-0544-9. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:fd0518f1-d8ec-11e6-9e7e-001018b5eb5c
Israeli birth rate reaches all-time high as population tops 9 million. Online. Israel Hayom. 2025. Dostupné z: https://www.israelhayom.com/[…]/. [cit. 2025-02-13].
Federace židovských obcí. Online. Federace židovských obcí. C 2010. Dostupné z: https://www.fzo.cz/. [cit. 2025-02-13].
How many people speak modern day fluent spoken Hebrew in the world today (including Israelis)? Online. Quora. 2025. Dostupné z: https://www.quora.com/How-m[…]d-today-including-Israelis. [cit. 2025-02-13].
7 Interesting Facts About the Hebrew Language for Hanukkah. Online. United Language Group. Dostupné z: https://www.unitedlanguageg[…]brew-language-for-hanukkah. [cit. 2025-02-13].
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
13.02.2025 16:15