etymologie slova podlaha

Text dotazu

1.Prosim o obecny etymologicky puvod slova \"podlaha\". 2. Prosim take pokud by se dalo zamerit na prijmeni Podlaha, ktere se dale zmenilo na Pottlacher od 29.9.1939.

Odpověď

Slovo podlaha pochází ze slova dláha = prkno (to zase ze staroslovanského "dolga" - do současnosti se nám dochovaly zdrobněliny tohoto slova dlážka a dlaždice).

Tyto informace jsme čerpali z:
HOLUB, Josef, LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. 2. vyd. Praha: SPN, 1978.

Bližší informace o příjmení Pottlacher se nám bohužel nepodařilo nalézt. Pujde zrejme o pripad ponemceni jmena. Dulezita je v tom pripade zvukova shoda. Ostatne po r. 1945 se zaserada nemeckych jmen pocestovala.

Podobne dotazy je lepe adresovat Jazykove poradne Ústavu pro jazyk český AV ČR (www.ujc.cas.cz).

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

31.01.2008 10:39