-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, rád bych zjistil původ názvů měst
Veltrusy a Kralupy(nad Vltavou) Děkuji
Dobrý den,
jak píše jazykovědec Antonín Profous, původním jménem obce Veltrusy bylo "Velprdi", což mělo označovat lidí, kteří "velmi prděli". Toto sprosté jméno bylo ještě v dávných dobách změněno na "Veltrusi" - " lidé, kteří mnoho trousí"(od slovesa "trousit" - "pomalu pouštět trus"). Pravopis "Veltrusy"
(s tvrdým "-y") se vyskytuje už v psaných pramenech z 15. století.
Místní název "Kralupy" znamená "ves kralupů", tj. lidí loupali koru (kůru).
Původní tvar "Korolupy" se změnil v "Korlupy" a ten pak přesmykem v "Kralupy". Podle toho by toto jméno mohlo vzniknout už v 9. století.
Zdroj:
Profous, A.: Místní jména v Čechách : jejich vznik, původní význam a změny.
Praha: Česká akademie věd a umění, 1949
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
26.01.2010 11:51