Email

Text dotazu

Dobrý den,
ráda bych se dozvěděla o původu slova "email" ve významu nátěr. Zdá se mi, že to není slovo původně české, ale převzaté z nějakého jiného jazyka.
Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

etymologické slovníky uvádí, že email neboli smalt se odvozuje z fr. slova „émail“, které se zase odvozuje z germánského „smalts“ (německy Schmelz).
Zdroje:
HOLUB, Josef a Stanislav LYER. Stručný etymologický slovník jazyka českého se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha: SPN, 1992, s. 140. ISBN 80-04-23715-0. 
MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2010, s. 559. ISBN 978-80-7422-048-7. 

Více informací o slovu email z lingvistického nebo gramatického hlediska naleznete na Internetové jazykové příručce anebo v online Akademickém slovníku současné češtiny:
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=email
https://slovnikcestiny.cz/heslo/email/0/22052

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

25.01.2024 10:07

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu