E-shop nebo eshop?

Text dotazu

Dobrý den, rád bych se zeptal, jestli se dle pravidel českého pravopisu píše správně e-shop nebo spíše eshop? Děkuji za odpověď.

Odpověď

O správném psaní výrazů s e- na začátku se můžete dozvědět například ve Slovníku neologizmů:

e- = první (zkrácená) část nových výrazů mající význam „elektronický“, např. e-magazín, e-mail, e-publicistika, e-žurnalistika

Pramen: MARTINCOVÁ, Olga. Nová slova v češtině: slovník neologizmů. Praha: Academia, 1998. ISBN: 80-200-0640-0.

Srozumitelný výklad tohoto nového jazykového jevu v češtině a vysvětlení, proč se správně píše s pomlčkou, naleznete také v tomto odkazu:

http://www.rozhlas.cz/plzen/jazykovykoutek/_zprava/jsou-pojmenovani-email-nebo-ebanking-spisovna--133215

„Jako slovo přejaté si e-mail (obdobně jako e-shop) ponechává kromě původní výslovnosti i původní pravopis se spojovníkem, jinak řečeno s krátkou pomlčkou bez mezer.“

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

29.12.2014 13:25

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu