Staročeské onomastické předpony, názvy řek v Horních Rakousích a praslovanské slovo

Text dotazu

Vážení,

obracím se na vás s prosbou o odbornou pomoc ohledně několika témat. Staročeských onomastických předpon, objasnění názvů řek v Horních Rakousích a hledání jednoho konkrétního praslovanského slova.

Staročeské onomastické předpony:
Chtěl bych získat další příklady vzácných staročeských či staroslovanských onomastických předpon končící na -bo -ho -to a -do jako např. ve jménech Třebovít, Drahobud Cetolub, Badohost. (Co nejvíc pokud možno.)

Názvy řek v Horních Rakousích:
Potřebuji zjistit slovanské etymologie či alespoň starými slovany upravené názvy pro řeky Vöckla, Rodl a Mühl a Steyr

Praslovanské slovo:
Snažím se najít jedno konkrétní praslovanské slovo podobně znějící jako (ch)romoz s významem hluk, aby se mi podařilo vyjasnit jeden zapeklitý místní název pro můj projekt.

Odpověď

Dobrý den,

děkujeme za využití služby Ptejte se knihovny. K Vašemu prvnímu dotazu zasíláme doporučenou literaturu, která obsahuje nebo by mohla obsahovat Vámi hledané konkrétní onomastické předpony. První zdroj uvádíme jako nejrelevantnější. Některé ostatní zdroje neuvádí pouze ony vybrané předpony, a proto bude třeba literaturu důkladněji prostudovat. Jako poslední uvádíme publikace o pomístních jménech v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, kde jsme dokonce nalezli ty příklady, které jste v dotazu uvedl. Obsahují i jiné názvy, k nimž se podařilo autorům nalézt původní staročeskou podobu (případně obsahuje literaturu, která by Vás mohla navést dál). Opět se jedná o publikace, jimž je nutné věnovat více času.

• VAŠEK, Antonín. O pravopisných jménech osad staročeských. Časopis Matice moravské [online]. Brno: Matice moravská, 1869-1958, roč. 8, s. 25-35. ISSN 0862-3384. Dostupné z: https://books.google.cz/books?id=yuQ4AQAAMAAJ&hl=cs&pg=PP7#v=onepage&q&f=false Můžete prozkoumat další čísla periodika, která jsou volně dostupná v digitální knihovně až do roku 1912 anebo se zaměřte na autora, zda k tématu vydal ještě něco dalšího. Dostupné na:  https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:b3dde880-8de5-11e5-b433-5ef3fc9bb22f

• SLÁMA, František. O jménech místních v zemi české a moravské. Časopis českého Museum. Praha: Knihkupectví J. G. Calve, 1834, 8(4), s. 394-404. ISSN 0862-7282. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:f38c44e0-ceec-11e8-b888-5ef3fc9bb22f
• PALACKÝ, František. O jménech místních v zemi české a moravské: Rozbor etymologický místních jmen českoslovanských. Časopis českého Museum. Praha: Knihkupectví J. G. Calve, 1834, 8(4), s. 404-419. ISSN 0862-7282. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:f43ecc00-ceec-11e8-b888-5ef3fc9bb22f
• HOSÁK, Ladislav a Rudolf ŠRÁMEK. Místní jména na Moravě a ve Slezsku. Praha: Academia, 1970-1980.
• PROFOUS, Antonín. Místní jména v Čechách: jejich vznik, původní význam a změny. Nakladatelství Československé akademie věd, 1954–1960.

K ostatním otázkám se nám z dostupných zdrojů nepodařilo odpověď dohledat. Zkuste se s nimi obrátit ještě na Slovanskou knihovnu, která se specializuje na obor slavistiky viz https://www.nkp.cz/slovanska-knihovna anebo na etymologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR viz https://ujc.avcr.cz/o-ustavu/oddeleni/etymologicke-oddeleni/.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

28.11.2023 13:22