Definice slova flirt

Text dotazu

Dobrý den, chěl bych se zeptat, zda je možno zjistit přesnou definici slova flirt (ve smyslu vztahu mezi mužem a ženou) a jak slovo vzniklo. Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

novodobé slovníky spisovné češtiny a slovníky cizích slov definují slovo flirt jako nezávazný, přelétavý milostný zájem. (Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Flipec J.,2.vyd., Praha: Academia 1994.) Ve starších slovnících byste mohl nalézt výklad slova flirt jako milkování, laškování, koketování. (Slovník cizojazyčných slov a úsloví s dodatkem jmen osobních a místních. Klenot B., 3. vyd., Praha: Jindřich Bačkovský 1930)
Slovo flirt bylo do českého jazyka převzato z anglického slova flirt = dobírat si, podněcovat k lásce, pohrávat si, poletovat, cukrovat. (Český etymologický slovník. Rejzek.J., 1.vyd. Voznice:Leda 2001. ; Stručný etymologický slovník jazyka českého: Se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím.Holub J., 1.vyd., Praha: SPN 1967 )

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

08.01.2008 17:58