Co znamená "cítit se světově"?
Text dotazu
Dobrý den,
nedaří se mi dohledat význam spojení "cítit se světově" (např. Druhý den ráno jsem se cítila světově.). Narazila jsem i na spojení "mít se světově", kde si také nejsem významem jistá (např. Navštívili jsme nejrůznější památky a vůbec jsme se měli světově.).
Děkuji.
Odpověď
Dobrý den,
cítit se světově znamená v podstatě cítit se výjimečně dobře, sebevědomě, nadstandardně, na úrovni. Toto slovní spojení se používá, když má někdo skvělý pocit např. díky prostředí, zážitku, nějaké nadstandardní situaci nebo i skvělému oblečení apod.
V češtinářských slovnících ani jiných zdrojích bohužel nenacházíme přesnou definici, ale z vlastních zkušeností s pojmem jsme se shodli na stejném výsledku. Bude to tedy pravděpodobně pouze hovorový obrat, neoficiální fráze, která není ve slovníku zachycena. Důvodem může být, že se nejedná o tak ustálený výraz nebo přímý idiom (není tolik metaforický).
Možná tento výraz někde ustálený bude, protože nemáme přístup k veškeré slovníkové literatuře a nemůžeme ji tak pečlivě prostudovat.
Proto můžete zkusit také oslovit jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český anebo přímo vložit svou otázku do dotazů z jazykové poradny, viz následující odkazy.
Zdroje:
Obor
Jazyk, lingvistika a literatura
Okres
--
Knihovna
Národní knihovna ČR
Datum zadání dotazu
01.12.2025 08:00