Co znamená "blafat"

Text dotazu

Dobrý den, můžete mi prosím dát odpověď na následující dotaz? Pokoušel jsem se vyhledat samozřejmě sám, ale bez dostatečného výsledku.
Kde vznikl původ slova "blafat", a ve které oblasti ČR se v současné době slovo nejvíce používá?

Odpověď

Dobrý den,

blaf = žvást, nechutné jídlo

blafat, blafovat, blafák = klička brankáři v hokeji

oblafnout

Zdá se, že tu formálně splynula dvě slovesa a jejich odvozeniny – jedno domácí ve významu „hltat“, pak i „žvanit“, zřejmě onomatopoického původu (srovnej německé blaffen = štěkat), druhé s významem „klamat, lživě předstírat (především v pokeru)“ z americko-anglického „bluff“ téhož významu, snad také onomatopoického původu. Viz pramen:

REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2001. 752 str. ISBN 80-85927-85-3.

Slovník nekonvenční češtiny uvádí slovo „blafat“ ve významu = mluvit, žvanit

Pramen: OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého: slovník nekonvenční češtiny. Paseka, 2005. 501 str. ISBN 80-7185-638-X.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Datum zadání dotazu

07.08.2014 13:45

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu