-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, začala jsem učit desetiletého vietnamského chlapce česky a ráda bych postupovala správným systémem. Prosím, poraďte mi správnou učebnici - knihu, která mi pomůže. Děkuji za odpověď a přeji Vám pěkný den.
Dobrý den, jako neodborníci nejsme schopni určit, která učebnice češtiny je správná pro Vaši výuku. Její výběr budou ovlivňovat dovednosti, které chlapec již může mít a také vaše spokojenost s vypracováním učebnic-tzn. jak je vysvětlená gramatika, množství úloh k procvičování, apod.
Různé druhy učebnic naleznete např. v online katalogu NKC, který je dostupný na adrese http://sigma.nkp.cz/F/ . Zde do pole "Kombinace slov z různých údajů" můžete zadat např. učebnice čeština, gramatika čeština, apod., výsledky vyhledávání lze následně upravovat pomocí nabídky "filtrovat", kde si můžete zvolit dokumenty pouze v českém jazyce nebo omezení daty vydání nebo nabídkou "zpřesnit", pomocí které můžete vyloučit nebo naopak vybrat (operátory NOT, AND) dokumenty obsahující v názvu např. slovník, angličtina, apod. Tímto se Vám široký okruh výsledků omezí. Tímto postupem jsme nalezli různé učebnice, některé, dle našeho mínění pro Vás užitečné, uvádíme níže.
Vybírali jsme převážně novější učebnice, některé z nich jsou speciálně určeny pro výuku cizinců, jedna přímo pro Vietnamce. Pokud chlapec umí anglicky, je možné také využít anglické učebnice češtiny, kterých je přeci jen více než v jeho rodném jazyce a mohlo by mu to v začátcích pomoci lépe jazyk pochopit.
Všechny tyto publikace naleznete v online katalogu NK ČR.
TRNKOVÁ, Alena. Cvičení z české mluvnice pro cizince. Vyd. 1.. Praha : ISV, 1998. 122 s. ISBN 80-85866-31-5
KOPECKÁ, Zina. Český jazyk : učebnice pro začátečníky. 1. vyd.. V Praze : Německá škola, c2006- . -- sv. ISBN 80-239-7322-3 (1. část : brož.)
Český jazyk 6 pro základní školy. [Eva Hošnová, Ivana Bozděchová]. 1. vyd.. Praha : SPN -pedagogické nakladatelství, 2006-2007. -- 3 sv. ISBN 80-7235-331-4 (učebnice : brož.) 80-7235-332-2 (pracovní sešit : brož.) 978-80-7235-341-5 (metodická příručka : brož.)
LEJNAROVÁ, Ilona; KOTYKOVÁ, Světlana; KINKALOVÁ, Jiřina. Čeština pro malé cizince 1. [Praha] : Euromedia Group - Knižní klub, 2004. 80 s. ISBN 80-242-1215-3 (brož.)
LEJNAROVÁ, Ilona; KOTYKOVÁ, Světlana; KINKALOVÁ, Jiřina. Čeština pro malé cizince 2. [Praha] : Euromedia Group - Knižní klub, 2005. 80 s. ISBN 80-242-1501-2 (brož.)
HAVLOVÁ, Ivana; ŠTĚRBOVÁ, Ludmila; SCHNEIDEROVÁ, Eva. Český jazyk A pro studující učitelství 1. stupně ZŠ a SpPg : (fonetika, morfologie, lexikologie). Praha : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 1999. 147 s. ISBN 80-86039-94-3 (brož.) -zde by mohly být různé podněty a metody pro učitele, jak vyučovat češtinu malé děti od začátku
HOLÁ, Lída. Czech Express. 1. vyd.. Praha : Akropolis, 2006. 2 sv. : ISBN 80-86903-17-6 (1. díl : brož.) * 80-86903-24-9 (2. díl : brož.)
TUNG, Nguyen. Tiêng Séc co so cho nguòi Viêt Nam = Čeština - základní kurz pro Vietnamce. Praha : Občanské sdružení Klub Bambus, [2003]. 72 s. ISBN 80-239-6846-7
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
17.01.2008 11:12