Čárka v pozdravu

Text dotazu

Dobrý den, chci se zeptat, jaká forma je správně, pokud píši e-mail. Je správně: Dobrý den pane Nováku nebo Dobrý den, pane Nováku?

Odpověď

Dobrý den,

odkazuji na internetovou jazykovou příručku Ústavu pro jazyk český Akademie věd, která říká:

„Každý oficiální dopis (a rovněž e-mail) je náležité začít oslovením v 5. p. (i v případě písemného styku s institucemi, kdy jméno příjemce neznáme, např. Vážené paní, vážení pánové, Vážená paní / Vážený pane, Vážení, Vážení obchodní přátelé, Vážení partneři, Vážení klienti…). Povšechný pozdrav Dobrý den je v písemném styku považován za familiární. Hodí se pro styk osobní, telefonický, někdy také pro neformální, neoficiální nebo vnitřní e-mailovou korespondenci (např. s kolegy).“

Pokud tedy jde o oficiální e-mailovou korespondenci, správné oslovení by bylo „Vážený pane Nováku,“ nikoliv neformální „Dobrý den pane Nováku“.

Dále cituji internetovou jazykovou příručku: „Pokud adresát nemá funkci, hodnost nebo titul, oslovujeme ho v dopise Vážený pane a jeho příjmením v 5. p., např. Vážený pane Kučero, Vážený pane Pleskači.“

Více o oslovování v dopisech naleznete v kapitole Oslovení a závěrečný pozdrav na tomto internetovém odkaze: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=850&dotaz=osloven%C3%AD

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

01.10.2014 14:58

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu