Autor citátu: "My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné."

Text dotazu

Dobrý den, rád bych se dotázal, zda by bylo možné zjistit, kdo je autorem citátu "My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné." Děkuji mnohokrát.

Odpověď

Dobrý den,

obáváme se, že Váš dotaz nejsme schopni zodpovědět. Tento citát je nejčastěji uváděn jako anonymní, případně je jeho autorství přisuzováno Matce Tereze z Kalkaty, i když podle http://www.motherteresa.org/08_info/Quotesf.html autorkou tohoto citátu není. Nalezli jsme také názor, že jde o výrok Konstantina Jirecka.
http://thinkexist.com/quotation/we_the_willing-led_by_the_unknowing-are_doing_the/12109.html
* http://wiki.answers.com/Q/Discuss:Who_wrote_we_the_unwilling_led_by_the_unknowing_are_doing_the_impossible_for_the_ungrateful_you_have_done_so_much_for_so_long_with_so_little_you_are_now_qualified_to_do_anything_with_nothing#ixzz1rvlammSC
* http://books.google.cz/books?id=D5SRl_JjqLgC&pg=PA251&dq=%22We+the+willing,+led+by+the+unknowing%22&hl=cs&sa=X&ei=uj-IT4zfGdDHtAbNyNG7Cw&redir_esc=y#v=onepage&q=%22We%20the%20willing%2C%20led%20by%20the%20unknowing%22&f=false
* http://books.google.cz/books?id=McgoMZSznBgC&pg=PA95&dq=We+the+willing,+led+by+the+unknowing+are+doing+the+impossible+for+the+ungrateful&hl=cs&sa=X&ei=kjqIT9WYCYOytAa94ejmCg&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=We%20the%20willing%2C%20led%20by%20the%20unknowing%20are%20doing%20the%20impossible%20for%20the%20ungrateful&f=false
* http://books.google.cz/books?id=GJprxywDmHEC&pg=PA129&dq=We+the+willing,+led+by+the+unknowing&hl=cs&sa=X&ei=YDqIT-bvOYPKsgaK3dHgCg&redir_esc=y#v=onepage&q=We%20the%20willing%2C%20led%20by%20the%20unknowing&f=false

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

17.05.2012 09:40

Zipack píše:
Středa 08.02.2017 14:52
Jak to tak vypadá, je to citát českého politika, ještě z dob, kdy jsme byli součástí Rakousko-Uherské monarchie. :)
http://www.goodreads.com/qu[…]the-unknowing-are-doing-the

“We, the unwilling, led by the unknowing, are doing the impossible for the ungrateful. We have done so much, for so long, with so little, we are now qualified to do anything with nothing.”

― Konstantin Jireček
[https://cs.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Jire%C4%8Dek]
Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu