Anglo-americká příjmení

Text dotazu

Kdy se u anglických/amerických/ příjmení používá Mc a kdy Mac? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

Mc (zkrácenina Mac) (např. Donald):  blíže určují základové příjmení, jsou jakýmsi jeho přívlastkem -  původně znamená ve skotských příjmeních ,syn': tedy syn Donaldův (odkaz: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6638 ), jsou-li nositeli tohoto typu příjmení Češi, mohou požádat o jeho zjednodušení, tj. vypuštění blíže určujícího prvního slůvka van, le, dela atd. - Podrobněji o změnách či úpravách těchto příjmení viz M. Knappová, Příjmení typu van Zoen, Mc Cormick, le Breux, NŘ 64, 1981, s. 56.

Informaci, kdy se u anglických příjmení používá Mc a kdy Mac (zda se v historii mohl sám nositel tohoto příjmení rozhodnout, zda bude používat plnou, či zkrácenou verzi svého příjmení) se nám nepodařilo ověřit.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

18.12.2012 15:55

Lenka Marková píše:
Pondělí 17.11.2025 16:22
Pokud má žena snoubence s příjmením začínajícím zkratkou Mc, jak se může nebo musí jmenovat po uzavření manželství.
Např. Mc Cartney?
PSK - admin píše:
Úterý 18.11.2025 15:41
Dobrý den,

při uzavření manželství má snoubenka na výběr, jakou podobu jména bude užívat. Podle § 69 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení je možné „na základě žádosti ženy, jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru." Stejně tak po narození dítě „lze na základě žádosti rodičů uvést příjmení dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru". Změnit na mužský tvar jména může žena rovněž jméno již zapsané v matrice podle pravidel české mluvnice (§ 69a).

Obecně podle příruček o příjmeních v českém jazyce se jméno v podobě „Mc(…)“ může přechylovat v souladu s obecně známými pravidly, tedy s připojením -ová ke jménu. Jak uvádí Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český, „[v] běžné ani úřední komunikaci není přechylování příjmení povinné v tom smyslu, že by bylo nařízeno zákonem, vyhláškou či předpisem.“

Zdroje:
Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci. Online. © 2008–2025 Jazyková poradna ÚJČ AV ČR. Dostupné z: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700 [cit. 18. 11. 2025].
Zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení. Dostupné z: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-301 [cit. 18. 11. 2025].

S pozdravem,
služba PSK
Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu