Anglo-americká příjmení

Text dotazu

Kdy se u anglických/amerických/ příjmení používá Mc a kdy Mac? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

Mc (zkrácenina Mac) (např. Donald):  blíže určují základové příjmení, jsou jakýmsi jeho přívlastkem -  původně znamená ve skotských příjmeních ,syn': tedy syn Donaldův (odkaz: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6638 ), jsou-li nositeli tohoto typu příjmení Češi, mohou požádat o jeho zjednodušení, tj. vypuštění blíže určujícího prvního slůvka van, le, dela atd. - Podrobněji o změnách či úpravách těchto příjmení viz M. Knappová, Příjmení typu van Zoen, Mc Cormick, le Breux, NŘ 64, 1981, s. 56.

Informaci, kdy se u anglických příjmení používá Mc a kdy Mac (zda se v historii mohl sám nositel tohoto příjmení rozhodnout, zda bude používat plnou, či zkrácenou verzi svého příjmení) se nám nepodařilo ověřit.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

18.12.2012 15:55