-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
ráda bych věděla, jaký má přesně původ a význam křestní jméno Amelie? Pojmenovali jsme tak naši dceru a na internetu jsou o tomto jménu rozdílné informace. Předem děkuji za odpověď.
Dobrý den,
AMELIE je variantou jména AMÁLIE, varianta, která se vyskytuje ojediněle
AMÁLIE je germánského původu, původně zkrácenina jmen začínajících na Amal- (př. Amalberga, Amalasuntha aj.), znamená „pracovitá“. (Amal bylo jméno východogótské královské rodiny.) Příbuzný význam má i Emílie.
Pramen: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? Praha: Academia, 2006. 651 s. ISBN 80-200-1349-0.
Ve Velké knize o jménech autora Jana Bauera se dočtete:
Amálie případně také Amélie je jméno germánského původu a znamená prý „pracovitá“. Zdůrazňuji prý, protože podle jiného výkladu jde o jméno s latinským kořenem a překládá se jako „milá bytost“. Údajně je odvozeno od řady starobylých ženských jmen začínajících na Amal-.
Pramen: BAUER, Jan. Velká kniha o jménech. Regia, 2003. 734 s. ISBN 80-86367-35-5.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Knihovna Filozofické fakulty UK
17.02.2015 14:33