-
To se mi líbí
-
Doporučit
Hezký den,
roku 1970 natočil režisér Antonín Moskalyk pro belgickou televizi film De zonen van de admiraal (tedy Admirálovi synové) podle námětu Alexandra Klimenta. Jenže nikde jsem nenašel, o jakou předlohu se může jednat. Vystupují tam postavy se zjevně českými jmény jako Jasny, Peczeny nebo Marta. Je možné dohledat, které Klimentovo dílo, ať již beletristické, rozhlasové nebo divadelní, posloužilo jako zdroj?
Dobrý den,
odpovídáme na Váš dotaz ohledně díla Alexandra Klimenta, které mělo být předlohou pro film De zonen van de admiraal (Synové admirála). Pravděpodobně se jedná o divadelní hru stejného jména, která ovšem nikdy nevyšla knižně. Televizní film měl původně vzniknout v české, hamburské a severoněmecké koprodukci pro Československou televizi na konci 60. let, nicméně z politických důvodů z natáčení sešlo a Kliment nemohl již po roce 1969 publikovat.
Režisér Antonín Moskalyk v rozhovoru otištěném v dubnu 1971 v Lidové demokracii řekl, že Synové admirála měli být „jakýmsi pokračováním Barometru“, což byl televizní film natočený v roce 1969 podle scénáře A. Klimenta. Scénáristovo jméno v rozhovoru nezaznělo. Kliment v rozhovoru s Jiřím Ledererem v roce 1976 uvedl, že dílo Synové admirála bylo napsáno již v době, kdy byl zakázaným autorem, spolu s ním i hra Dona Juana, která vyšla později knižně ve výboru Neoficiální drama z komunistické totality. V roce 1990 měl podle vlastního tvrzení připravovat scénář k filmu Synové admirála – "komedii o tom, jak se fikce stává skutečností“, nicméně k jeho realizaci nikdy nedošlo.
Prověřili jsme záznamy v databázi Česká národní bibliografie, Národní filmový archiv, databáze Divadelního ústavu i vybranou literaturu a rozhovory, bohužel jsme nic nedohledali. Je však možné, že se rukopis díla Synové admirála nachází v osobním fondu Alexandra Klimenta, který je uložen v Památníku národního písemnictví.
JIŘIŠTĚ, Jakub. Opožděná procitnutí: literárně dramatické vysílání Československé televize Praha v době konsolidace. Iluminace: časopis pro teorii, historii a estetiku filmu = The Journal of Film Theory, History, and Aesthetics. Praha: Národní filmový ústav, 2013, 25(2), s. 15. ISSN 0862-397X. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:b8600a50-9fbc-11e8-830e-005056825209
JUNGMANNOVÁ, Lenka, ed. Neoficiální drama z komunistické totality. Vydání první. Praha: Academia, 2021. 529 stran. Drama. ISBN 978-80-200-3266-9.
KLIMENT, Alexandr, Jana KLIMENTOVÁ a Štěpán KLIMENT. Tři žíně. Praha: Torst, 2009, s. 78. ISBN 978-80-7215-364-0. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:bb23ed30-fb31-11e3-97de-5ef3fc9ae867
LEDERER, Jiří. České rozhovory. Praha: Československý spisovatel, 1991, s. 352. ISBN 80-202-0009-6. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:aeb2f3f10d4860fd28c47df6c3d9bf46
TŮMOVÁ, Daniela a Jitka BURDOVÁ. Slovník spisovatelů: Autoři vydávaní v exilu a v samizdatech. Ústí nad Labem: Státní vědecká knihovna, 1990, s. [43]. ISBN 80-7055-010-4. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:df4270a0-6fb3-11e4-8c6e-001018b5eb5c
ZÁVODSKÝ, Artur. Televize u něho vítězí. Lidová demokracie: orgán Československé strany lidové. Praha: vydává Čs. strana lidová, 01.04.1971, 27(77), s. 5. ISSN 0323-1143. Dostupné také z: https://ndk.cz/[…]/uuid:d86793e0-accd-11e8-99aa-005056827e51
https://slovniky.ucl.cas.cz/[…]/KLIMENT_Alexandr_-_1929_(SL45,aut) (citováno dne 31. 3. 2026)
https://www.filmovyprehled.cz/[…]/alexandr-kliment (citováno dne 31. 3. 2026)
https://nfa.cz/cs/sbirka/badejte-ve-sbirce/badatelna (citováno dne 31. 3. 2026)
https://vis.idu.cz/Libros.aspx (citováno dne 31. 3. 2026)
Literární archiv Památníku národního písemnictví; Kliment Alexandr (778) Viz také zde: https://pruvodce.pamatnik-np.cz/[…]/9be2ee0b-ee6f-4f6d-b975-0edef6c988fa
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
30.03.2026 23:47