ředitel, etymologie

Text dotazu

Dobrý den, ráda bych věděla, proč se ve slově ředitel píše \"e\" (ředitel) a ne i (řiditel). Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

výraz ředitel vzniklo od slova "řád", ze kterého pochází jednak staročeské řiediti (novočesky říditi) s odvozeninami jmennými řidič, ředitel a slovesnými naříditi = svým nařízením něco nakázati, naporučiti; poříditi, podříditi = pod své řízení uvésti; vyříditi apod. Z jakého důvodu se však ve slově ředitel používá písmeno "e" a ne "i" jsme bohužel nezjistili. Můžeme se pouze domnívat, že to mohlo být např. kvůli snazší výslovnosti nebo aby nedocházelo k záměně se slovem řidič.

Odpověď Vám spíše poskytne Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna).

Zdroj:
MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-242-1.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

16.11.2007 10:11

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu