-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den,
Potřeboval bych si ujasnit několik nesrovnalostí v údajích o spisovatelce Jarmile Glazarové (J.G.), abych mohl čtenářům naší knihovny odpovídat řádně na jejich dotazy.
Podle údajů na webu Literárního archivu Památníku národního písemnictví –
http://www.badatelna.eu/fond/3830/uvod/7360
zemřela J.G. v Praze a „Posledních deset let svého života pak strávila pouze v Praze, kde po delší nemoci 20. února 1977 zemřela. Po smutečním rozloučení v Národním divadle byla pochována na lesním hřbitově ve svém rodišti.“
Stejnou informaci uvádí na svém webu také pan Karel Malina - http://kjmalina.cz/jarmila-glazarova-a-horni-becva.html
Nakladatelství Rubato vydalo letos knihu : Jarmila Glazarová: Deštný prales, Kongo, Pygmejové a jiné práce, kde autoři sborníku uvádějí : „Spisovatelka na březích řeky Kongo žila asi 7 let. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let její stopy zmizely, v roce 1977 byla prohlášena za mrtvou. … Text knihy Deštný prales, Kongo, Pygmejové a jiné práce byl sestaven podle obvyklých textových a edičních zásad z rukopisů, které jsem nalezl v říční chatě asi 160 km od městečka Bangabola na levém břehu řeky Kongo v roce 1988.“
Text jedné z básní :
strana 31
X.
...
A jako ten kus loupáku pluji po vodě barvy kávy s mlékem,
jako lžička tu strmí mostní pilíř vprostřed
řeky Kongo.
Tam já se přidržuji.
Konce nevidět.
Přes most do Kasonga tu a tam pašerácký pick-up a na něm asi hoši
z Boko Haram.
Osude!
Neměla jsem Sobotku opouštět.
Zimolkovi mi říkali: „Nejezděte, naše spisovatelko, nejezděte!“
Pod viaduktem na Kasongo, 25. února 1961
K textu moje poznámka :
Sekta Boko Haram byla založena v roce 2002 v severonigerijském městě Maiduguri, jak se uvádí na webu - http://www.lidovky.cz/vudce[…]002_141839_ln_zahranici_msl
nebo také zde - https://en.wikipedia.org/wiki/Boko_Haram
Můžete prosím pro naše čtenáře uvést uvedené nesrovnalosti na pravou míru ?
Dobrý den,
podle souborného katalogu na http://www.nkp.cz, báze SKC, viz níže, sborník Deštný prales, Kongo, Pygmejové a jiné práce ve fondu Národní knihovny ČR není nebo zatím není, proto jsme si nemohli text, který uvádíte, přečíst. Domníváme se ale, že Jarmila Glazarová nikdy v Kongu nebyla, natož aby tam žila tolik let, jak uvádí anotace na stránkách nakladatelství Rubato. Zemřela v roce 1977 v Praze a je pohřbena na lesním hřbitůvku na Malé Skále. Takto to uvádí všechny zdroje, ve kterých je heslo Jarmila Glazarová a měli jsme možnost do nich nahlédnout. Dotaz jsme konzultovali i literárním vědcem, který autorku osobně znal a spolupracoval s ní. Je chyba, když vychází knihy, které uvádí mylné informace, které si autoři (nebo i nakladatelé) neověřují a čtenáře tím zavádí na nesprávnou cestu za poznáním.
Použité zdroje, např.:
Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce. Praha: Academia, 1985.
Databáze - Národní autority (AUT na http://www.nkp.cz)
Hlavni zahlavi Glazarova, Jarmila, 1901-1977
Nazev Destny prales, Kongo, Pygmejove a jine prace / Jarmila Glazarova
Vydani Prvni vydani
Nakladatel V Praze : Rubato, 2017
Popis (rozsah) 83 stran : barevne ilustrace ; 23 cm
Typ obsahu text
Typ nosice svazek
Ve fondu ABA010 -- prezencne
Ve fondu CBA001
Ve fondu CRG001
Ve fondu HBG001 -- sign. B60938
Ve fondu JHG001
Ve fondu KLG001 -- sign. J 354185
Ve fondu LIA001 -- sign. L 82682
Ve fondu OSA001 -- sign. G 394.802
Ve fondu PNA001 -- sign. 391A68789
Ve fondu UHG001 -- sign. K-P GLA
Ve fondu ULG001 -- sign. B75949
Ve fondu VYG001 -- sign. GL
Ve fondu ZRG001
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
13.06.2017 18:38