-
To se mi líbí
-
Doporučit
Prosím o přesnější vysvětlení přísloví "je to z
jedné vody šup na plot" Jde o práci provedenou rychle a nedbale
="odfláknutou", nebo o práci rychle a účelně provedenou.
Děkuji
Dobrý den,
toto přísloví se nám bohužel nepodařilo vyhledat v žádných příručkách, které se příslovími zabývají, ale podařilo se nám vyhledat texty, kde je toto přísloví použito a podle kontextu z těchto článků se domníváme, že toto přísloví znamená skutečně nějakou nedbalou a odfláknutou práci.
Projité zdroje:
* ZEMANOVÁ, Mirka. Co na srdci to na jazyku : Česká přísloví, přirovnání a rčení. 1. vyd. Brno : Computer Press, 2008. ISBN 978-80-251-2102-3.
* ALEXIUS, Tomin. Česká přísloví. 1. vyd. Sokolov : Formica, 2010. ISBN 978-80-87194-21-8 (brož.).
* KOVÁŘOVÁ, Stanislava. Proč se říká? 2. 1. vyd. Olomouc : ALDA, 1996. ISBN 80-8600-30-7.
* KOVÁŘOVÁ, Stanislava. Proč se říká? Olomouc : ALDA, 1994. ISBN 80-85600-31-5.
* BITTNEROVÁ, Dana, SCHINDLER, Franz. Česká přísloví : Souborný stav konce 20. století. 1. vyd. Praha : Karolinum nakladatelství Univerzity Karlovi, 1997. ISBN 80-7184-440-3.
* ZEMANOVÁ, Mirka. Na hromnice o hodinu více2500 českých pranostik a přísloví. 1. vyd. Brno : Computer Press, 2009. ISBN 978-80-251-2576-2.
* Kol. autorů. Slovník české frazeologie a idiomatiky : Výrazy slovesné A-P. 1. vyd. Praha : Academia, 1994. ISBN 80-200-0347-9 (1. díl).
* Kol. autorů. Slovník české frazeologie a idiomatiky : Výrazy slovesné R-Ž. 1. vyd. Praha : Academia, 1994. ISBN 80-200-0428-9 (2. díl).
* Kol. autorů. Slovník české frazeologie a idiomatiky : Výrazy neslovesné. 1.vyd. Praha : Academia, 1988.
* Kol. autorů. Slovník české frazeologie a idiomatiky : Přirovnání. 1. vyd. Praha : Academia, 1983.
* ZAORÁLEK, Jaroslav (zprac.). Lidová rčení. 5. vyd. v naklad. Levné knihy 1. vyd. Český těšín : Levné knihy, 2009. ISBN 978-80-7309-753-0.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
16.03.2012 14:16