Píseň "I'm ready to fly"

Text dotazu

Dobrý den, dnes jsem na radiu beat slyšela písničku,ve které se zpívalo asi tohle: I'm ready to fly, I've got wings, commin down ... Ale text je jen přibližný :))

Odpověď

Dobrý den,

Jedná se pravděpodobně o píseň Learning to fly od Toma Pettyho a jeho kapely Heartbreakers. V refrénu zde Tom Petty zpívá:

„I'm learning to fly,

but I ain't got wings,

comin' down,

is the hardest thing

/

Učím se létat,

aniž bych měl křídla,

klesání je na tom to nejtěžší“

Oficiální videoklip lze shlédnout a poslechnout si zde: https://www.youtube.com/watch?v=s5BJXwNeKsQ 

Píseň vyšla v roce 1991 na albu Into the Great Wide Open.

 

Text písně i český překlad: http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/petty-tom/learning-to-fly-1317

 

Píseň byla nominována na řadu různých hudebních ocenění a často je hrána v radiích. Dočkala se několika coverů:

https://www.youtube.com/watch?v=gOKlfyZZJJE – Bonnie Tyler

https://www.youtube.com/watch?v=ZiaeEU2sghc – Lady Antebellum

 

Možné užitečné odkazy:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Tom_Petty_and_the_Heartbreakers

http://www.tompetty.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_to_Fly_(Tom_Petty_and_the_Heartbreakers_song)

 

Ve fondu Národní knihovny se tato píseň nachází na zvukové kazetě v hudebním oddělení:

Největší hity 90. let. 1 [zvukový záznam]. Praha: Sony Music Bonton, ℗1998. 1 zvuková kazeta (70:53).

Obor

Hudba

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

08.03.2016 16:48

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu