Skloňování jména Ceres

Text dotazu

Dobrý den,
chtěl bych se zeptat, jaká jsou pravidla správného skloňování starořímského jména Ceres. Na internetu se setkávám se dvěma verzemi – jedna používá písmeno „d“ – viz Ceres, Ceredy, Ceredě, Ceredu atd. Druhá verze naopak používá písmeno „r“ – viz Ceres, Cerery, Cereře, Cereru atd.
Jediné, co mne napadá je to, že verze s písmenem D se používá, pokud se mluví o římské bohyni úrody, zatímco verze s písmenem R se používá, pokud se mluví o trpasličí planetě mezi Marsem a Jupiterem. Je má dedukce správná, nebo je přípustná pouze jedna varianta?
Mnohokrát Vám děkuji za odpověď.
P.S. Hlavně mne zajímá správná mluvnická forma týkající trpasličí planety.

Odpověď

Dobrý den,

podívali jsme se i do „božské“ příručky, konkrétně do knihy Bohové a hrdinové antických bájí Vojtěcha Zamarovského:

CERES, (2. pád Cerery, řec. Démétér) – staroitalská bohyně obilí a polní úrody, ztotožněná už v 5. stol. př. n. l. s řeckou Démétrou. V Římě měla starý chám na úpatí pahorku Aventina; slavnosti k její poctě (cereálie) měly rolnický a plebejský ráz. Konaly se v polovině dubna; lidé se při nich oblékali do bílého šatu a chudí dostávali pohoštění na státní útraty. Její kult nabyl v pozdějších dobách některých mystickýc rysů, i když ne tolik jako např. eleusínské mystérie.

Pramen: ZAMAROVSKÝ, Vojtěch. Bohové a hrdinové antických bájí. Praha: Mladá fronta, 1965. 336 str.

V době, kdy byla vydaná tato kniha, to je v roce 1965, podléhaly knihy přísným jazykovým korekturám, domníváme se proto, že uváděný způsob skloňování je správný. Abychom zjistili, zda druhý uváděný způsob skloňování není zastaralý, kontrolovali jsme tuto skutečnosti i v Ottově slovníku naučném z roku 1892. Také zde uvádějí skloňování Ceres, 2.p. bez Cerery, přídavné jméno uvádějí formou „kult Cereřin“. V případě, že budete používat tento způsob skloňování, nebude to špatně.

Slovo se může také používat jako NESKLONNÉ. Ověřit si to můžete i v Internetové jazykové příručce Akademie věd, viz: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ceres&Hledej=Hledej

 Ceres

dělení: Ce-res¹

rod: ž.

příbuzná slova: Cereřin³

poznámky k heslu: lze i neskl.

Heslové slovo bylo nalezeno také v následujícím slovníku: SSJČ

SSJČ

   Ceres, -rery ž. (v římské mytol.) bohyně orby a úrody;
→ příd. přivl. Cereřin: C-y dary, přen. kniž. úroda

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna Filozofické fakulty UK

Datum zadání dotazu

17.02.2015 14:57