Původ příjmení Barcuch

Text dotazu

Dobrý den,
Můj dotaz se týká původu mého příjmení - Barcuch. Můj otec se dopátral pouze k tomu, že
dříve se na Valašsku vyskytovalo jméno Bartuch - v minulosti se snad někde na Valašsku
vyslovovalo \"t\" namísto \"c\". Proto uvítám jakékoliv jiné informace, buď přímo o
významu a původu mého jména, nebo jakékoliv další informace, které by mi pomohly v dalším
pátrání.

Odpověď

Dobrý den,

k Vašemu dotazu jsem našla toto:
(informace k příjmení Barcuch jsem nenašla, pouze k Bartuch)

příjmení s příponami obsahující -ch
- příjmení Matuch vzniklo patrně z počátku jména Matúš. Ze jmen vzniklých z křestních jmen
obsahujících -u- se vyabstrahovala přípona -uch a utvářela se jiná jména (Jiruch:Jiří;
Maruch:Martin; Pavluch:Pavel; Volduch:Oldřich ap.)

Polská: Baluch, Bartuch, Boguch, Januch, Jaruch, Raduch, Stanuch, Taduch, Waluch, Wawruch

Kniha dále uvádí:
-přípony obsahující -š-, -ch- nejčastěji splynuly
-příjmení s příponami -ouš, -ouch vznikla též po zdloužení z -uš, - uch
Zdroj: Beneš, Josef. O českých příjmeních. Praha:Nakladatelství Čsl. akademie věd, 1962.

Myslím, že původ příjmení by šel odvodit i z jména Bartoloměj viz Moldanová, Dobrava. Naše
příjmení. Praha: Mladá Fronta, 1983.

Bartoloměj - z aramejského os. jména = Tolmajův syn, oráč; Bárt, Bárt-a (1570 Bartoloměj
jinak Bárta), Bárt-ů, Bárt-ek, Bart-ek, Bart-eček, Bart-ík, Bart-ička, Bart-ák, Bart-áček,
Bart-as, Bart-ásek, ....Bart-uš (1393 Bartus sartoris - krejčí), ... Bart-ušek atd.

Snad jsem Vám alespoň trochu Vaše příjmení přiblížila.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Městská knihovna Ústí nad Orlicí

Datum zadání dotazu

10.03.2008 21:52

Marta Navrátilová píše:
Neděle 30.06.2024 10:44
Dobrý den
ke jménu Barcuch - na Valašsku běžné jméno (pocházím z rodiny tohoto jména Poteč) - nikoliv Bartuch
Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu