příjmení Pivsetok

Dobrý den,

příjmení Pivsetok není bohužel zmíněno v žádné příručce o původu a významu příjmení, které máme k dispozici (jejich seznam naleznete v závěru e-mailu).

Získali jsme pouze vysvětlení od jednoho uživatele s tímto příjmení, který jej získal od svých předků, kteří pocházeli ze Zakarpatské Rusi - nyní Ukrajiny. Ti říkali, že "piv" znamenalo v rusínštině "půl" (neboli polovina) a "setok" znamenalo "setinka" (pravděpodobně tehdejší měny). Česky by mohl být ekvivalent"padesátník".

S dotazem se můžete obrátit na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna ).

Pro zajímavost statistiky Ministerstva vnitra ČR evidovaly ke dni 15.7.2009 6 mužů a žádnou ženu s příjmením Pivsetok/Pivsetoková, viz http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx .

Projitá literatura:

* MOLDÁNOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr.. Praha : Agentura Pankrác, 2004. 229 s. ISBN 80-86781-03-8.

* MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená: Malá encyklopedie nejčastějších příjmení. II. díl. Praha: Epocha, 2003. 381 s. ISBN 80-86328-30-9.

* MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená: Malá encyklopedie nejčastějších příjmení. II. díl. Praha: Epocha, 2003. 381 s. ISBN 80-86328-30-9.

* MATES, Vladimír. Tajemství jména zbavená aneb příjmení pod mikroskopem. Praha: Epocha, 2004. 298 s. ISBn 80-86328-58-9.

* KOTÍK, Antonín. Naše příjmení. V Praze: nákladem Jana Kotíka, 1897. 228 s. Dostupné v rámci digitální knihovny Kramerius: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Welcome.do .