Zavřít až zčerná

Text dotazu

Dobrý den jak vzniklo úsloví zavřít až zčerná?

Odpověď

Dobrý den,

kolegové z Goethe-institutu nám předali Váš dotaz na úsloví "zavřít až zčerná". Jako pramen k úsloví je v knize Lidová rčení uvedena kniha Dobrý voják Švejk (1920-23) Jaroslava Haška. Bohužel, nikde se nám nepodařilo prověřit, zda je autorem slovního spojení sám Jaroslav Hašek. Význam úsloví je věznit někoho dlouho, zavřít někoho na dlouhou dobu.

Více informací k původu úsloví by Vám mohli poskytnout pracovníci Jazykové poradny Ústavu pro jazyk český AV ČR:

http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna .

Literatura:

ZAORÁLEK, Jaroslav. Lidová rčení. 4.vyd., V nakl. Academia 2. Praha : Academia, 2000.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

29.01.2009 14:41

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu