zakon sudny ljudem

Text dotazu

Dorý den, studuji na škole a chtěl jsem udělat seminární práci na téma zakon sudny ljudem. Můj dotaz zní: mohu na internetových strankách či přímo na vašich nalázt úryvek či všechny zák. stanovené tímto zákoníkem a podrobnější informace, co se kdysi stalo, když tento 1. zákoník někdo porušil. Za všechny poskytnuté informace předem děkuji.

Odpověď

Dobrý den, pokud jsme zjistili, na internetu text k dispozici není. Problematika je ovšem složitější. Text Zakona sudneho ljudem (původně staroslověnský) se dochoval až v pozdních a porušených opisech ze 13. století a kromě toho existuje několik redakcí (verzí) rozsahem odlišných. Podrobný popis Zakona a český překlad najdete v knize:
Literární památky epochy velkomoravské 863-885 / [napsal a staroslověnské texty přeložil] Josef Vašica ; [k vydání připravila, poznámky a bibliografii doplnila Zoe Hauptová ; studii o Životech Konstantina a Metoděje napsal Vladimír Vavřínek]. -- Vyd. 2.. -- Praha : Vyšehrad ; Řím : Křesťanská akademie, 1996. -- 340 s., [16] s. faksimilií ; 22 cm.
Publikace je dostupná v Národní knihovně ČR a jistě i v řadě dalších knihoven.
Svou formou je Zakon ovšem značně odlišný od současných zákoníků, a většinou tresty uvádí hned ve spojení s prohřeškem. Např.:
Kdo má dvě ženy, ať vyžene pozdější i s dětmi a ať jest bit, pokání pak sedmi let.
Kdo podpaluje cizí les nebo kácí z něho stromy, jest povinen dvojnásobkem.

Zakon souvisel s příchodem křesťanství na Velkou Moravu proto nebyl jeho význam jen v tom, že ukládal zákony, ale také zaváděl odlišné zvyklosti.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

14.02.2008 08:51

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 4+4 ?

Hledání v archivu