"za uherský rok"

Text dotazu

Dobrý den, docela by mě zajímal význam slovního spojení "uherský rok". Proč se říká: Jednou za uherský rok? Vždyť rok v Maďarsku (Uhersku)trvá stejně dlouho jako rok v Česku. Předem děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobry den,

Tento dotaz byl již v roce 2005 na portálu Ptejte se knihovny zodpovídán. Odpověď Vám přikládám a navíc informace, které jsme k tomuto tématu nalezli aktuálně na internetu:

Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné. - Praha: Academia, 1988. S.171

(jednou) za uherský měsíc / rok (V - verbum, sloveso), (expres., nepříznivě) (nežádoucně) zřídka, popř. (se zlehčováním, zpochybňováním reálnosti nej. termínu n. s nevírou v uskutečnění něčeho) vlastně nikdy ...

V době tureckých válek byli vojáci najímáni do služby v Uhrách na urč. dobu, avšak ta se stále prodlužovala.

Synonymum zřídka, nikdy

Cf confer = srovnej na svatého Dyndy, za žádných okolnosti, v žádném případě Dyndy - neexistující světec, souvisí s rýmem na svatého Dyndy anebo nikdy

Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. - Praha: Academia, 1994 uvádí heslo: uhersky ... jednou za u. měsíc, rok velmi zřídka

Odkazy na internetu:

http://geryk.blog.respekt.ihned.cz/c1-45992160-jak-dlouhy-je-uhersky-rok

 

Obor

Antropologie, etnografie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

29.07.2013 08:43

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu