Význam slova "olfaktoriálně"

Text dotazu

Prosím význam slova "olfaktoriálně" (použil ho
komentátor Hospodářských novin v textu: "...obtěžovat lze slovy i
olfaktoriálně". V žádném ze slovníků na internetu jsem toto slůvko nenašel.

Odpověď

Dobrý den,

v žádných jazykových příručkách a slovnících jsme bohužel slovo "olfaktoriálně" nenalezli. Nejvíce se mu blíží slovo "olfaktorický", které znamená "čichový, týkající se čichu" (Velký slovník naučný. Díl M-Ž. Praha:
Diderot, 1999. Str. 1040. ISBN 80-902723-1-2). Pokud mohu vyjádřit svůj názor, autor by to ve svém příspěvku takto mohl myslet: "Neberme sousedům právo uspořádat si život podle svých osobitých představ, neberme strážníkům právo vykázat každého, kdo zjevně obtěžuje své okolí - a otravovat lze slovy i olfaktoriálně" (tedy "čichově", možná měl na mysli např. bezdomovce, kteří bývají často nepříjemně cítit zejména v dopravních prostředcích). To je však pouze moje domněnka.

Obraťte se, prosím, se svým dotazem ještě na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR (http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna).
Zde by Vám mohli lépe poradit.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

08.07.2008 09:34