Význam slova "Jordán" v českém jazyce v ČR.

Text dotazu

Význam slova "Jordán" v českém jazyce v ČR. Proč se místa- toky, rybníky, hory apod. tak jmenují. A prosím o odborný zdroj.
Zajímá mě porovnání významu slova Jordán jako biblické řeky a významu názvu Jordán, jak jej známe v České republice.
Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

Slovo Jordán má v českém jazyce stejný význam jako v perštině, odkud název významné posvátné řeky pochází. Jor – znamená rok, Don – je označením řeky. V přeneseném významu slovo znamená  řeku, která nevysychá. Husité i původní obyvatelé Čech, byli hluboce věřící lidé, kteří často dávali místům v ČR biblická jména. Bohužel v písemných pramenech naší knihovny, jsme výraz nedokázali ověřit a museli jsme se spolehnout na text, jež je volně dostupný na internetu.

Použité zdroje

http://taborsky.denik.cz/zp[…]ak-i-jmenoval-20120729.html
https://cs.wikipedia.org/wiki/Jord%C3%A1n_(T%C3%A1bor)

Obor

Historie a pomocné historické vědy. Biografické studie

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

14.12.2015 08:00