-
To se mi líbí
-
Doporučit
Můžete mi prosím zjistit zda jde slovo ůtulek pužít i ve spojení s lidmi nař.ůtůlek tělesně postižených děkuji
Dobrý den,
slovo ůtulek neznáme a ani se nám nepodařilo vyhledat.
Pokud máte na mysli slovo útulek, pak se nám podařilo najít pouze to, že je jím míněno "místo, které poskytuje klid a bezpečí, útočiště, skrýš."
Příklady, kdy se dá využít:
"Troufaly si [víly] ještě ven ze svých útulků, jeskyň, dutých stromů, ptačích hnízd.
V panských sídlech mívali povstalci vždy jistý útulek.
Moravanům vytýkali biskupové, že Uhrům dávali útulek v zemi své.
Kníže poskytoval útulek i ochranu těm Němcům, kteří utíkali před hněvem svého krále.
[Pavel došel] ke Škodově chalupě, v níž sám po prvé našel ochranu a útulku.
Alespoň v jednom z nich [časopisů] může každý spisovatel český nalézt útulek svůj.
Do ticha rozkošného arcibiskupova útulku zaléhalo šumění Vltavského jezu.
Žižka uchýlil se na krátký čas do oblíbeného útulku svého na hrad Kalich.
[Dívka] zůstala jen u dveří, styděla se dále do toho jinošského útulku vstoupiti.
Chová v jistém stinném útulku ve své ložnici láhev vína.
Čech. D zařízení, do kterého se přijímají děti rodičů, kteří se o ně nemohou starati.
V Útulku matek a kojenců to není jako u sousedek v domě.
Státní správa zamýšlí podporovat učednické útulky.
Chtěli vysílat na Štědrý den záběr z Dětského útulku na Štvanici." (http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php)
Ve Slovníku spisovného jazyka českého najdete toto: "útulek, -lku m. (6. mn. -lcích) 1. poněk. kniž. místo, prostředí vhodné, upravené pro klidný, bezpečný pobyt (často tajný, skrývaný); útočiště, úkryt: najít ú.; ú. jejich (vrabců) mezi trámy (Ner.); uchýlit se do svého oblíbeného ú-u; poskytovat ú. politickým uprchlíkům azyl 2. zařízení poskytující pobyt a péči někomu (dětem, osobám pracujícím mimo bydliště ap.): žňové ú-y; ú-y železničních zaměstnanců; → expr. zdrob. útuleček, -čku m. (6. mn. -čcích, -čkách)" (http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php)
Podle těchto informací by se slovo útulek zřejmě dalo použít i v určitých spojeních s lidmi. Nejsme však odborníci na český jazyk, proto bychom Vám doporučili, abyste se se svým dotazem ještě obrátil na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/, kde by Vám odborníci na český jazyk měli poskytnout relevantnější odpověď.
Zdroje:
* Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR: http://prirucka.ujc.cas.cz/
* Příruční slovník jazyka českého: http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php
* Slovník spisovného jazyka českého: http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php
* MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. fotoreprint podle 3. vyd. Z roku 1971. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-242-1.
* HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Stručný etymologický slovník jazyka českého : se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. 4. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1992. ISBN 80-04-23715-0.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
26.07.2013 14:00