Dobrý den, ráda bych zjistila původ příjmení Gőrlich.
Děkuji

Dobrý den,

samostatný výklad k příjmení Görlich v českém jazyce je velmi stručný. Moldanová uvádí, že příjmení bylo odvozenoz místního jména Görlitz, což znamená Zhořelec. Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr. Praha: Agentura Pankrác, 2004. 229 s. ISBN 80-86781-03-8.

Našli jsme jednu informaci na webových stránkách v německém jazyce, zdroj však nelze požadovat za důvěryhodný, přesto si o dovolujeme přiložit: "Görlich, auch Görling oder Gerlach leitet sich von dem ahd. Rufnamen gebildet mit ahd. ger= Speer und der Endung –lach (gër und lâh), got. laikan, = sprigen; Kampfspiel, ab. Belegt in den Formen/Schreibweisen z.B. a. 872 Gerlec, 1370 Gerlach und 1560 Görlach, Gerlich usw.. Sehr viele Einträge (GOERLICH) aus/ab z.B.: 1697, KATHOLISCH, LAUBENHEIM MAINZ, RHEINHESSEN, HESSE-DARMSTADT oder 1678, EVANGELISCH LENNEP, RHEINLAND, PRUSSIA. (https://www.onomastik.com/forum/goerlich.php ).

Dobrý den,
zajímal by mě význam a původ příjmení Cagaš,Cagašová.
Předem moc děkuji za odpověď Aneta

Dobrý den,
v informačních zdrojích, které užíváme pro dohledávání příjmení, nebylo Vámi dotazované příjmení nalezeno. Mohli bychom Vám doporučit publikaci MAJTÁN, Milan. Naše priezviská. 1. vyd. Bratislava: Veda, 2014. ISBN 978-80-224-1357-2, která ale není v naší knihovně v současnosti k dispozici.
Použité zdroje:
monografie:
BENEŠ, Josef. O českých příjmeních. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1962. Studie a prameny; sv. 14.
KNAPPOVÁ, Miloslava. Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec: Tax Az Kort, 2002. ISBN 80-238-8173-6.
KOTÍK, Antonín. Naše příjmení: Studie ku poznání příjmení českoslovanských, s ukázáním jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Nové vydání. Praha: Jan Kotík, 1897. Dostupné také z: http://kramerius4.nkp.cz/se[…]fddf-11e6-8830-005056827e51
MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená: malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. Vyd. 2. Praha: Epocha, 2002. ISBN 8086328104.
MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená: malá encyklopedie nejčastějších příjmení. II. Díl. Jména na 251.-501. místě: Adam - Žižka. Praha: Epocha, 2003. ISBN 8086328309.
MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená aneb příjmení pod mikroskopem. Praha: Epocha, 2004. ISBN 8086328589.
MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr. Praha: Agentura Pankrác, 2004. ISBN 8086781038.
encyklopedie:
Ottův slovník naučný: illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. V Praze: J. Otto, 1888-1909. 28 sv. Dostupné z: http://kramerius4.nkp.cz/se[…]043e-11e5-95ff-5ef3fc9bb22f
Wikipedie: Otevřená encyklopedie [online]. [cit. 2018-05-03]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana
Fulltextově prohledavatelný archiv časopisu Naše řeč:
Naše řeč [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, 1917-2011, roč. 1-94 [cit. 2018-05-03]. Dostupné z: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?vol=94

Dobrý den zajímal by mě význam přijmení Matyska Děkuji hezky den

Dobrý den,

příjmení Matyska patří do skupiny příjmení vzniklých z osobních jmen, kdy základ příjmení tvoří některé z křestních jmen, které se na území ČR vyskytovala po staletí (např. jména apoštolů a světců). U příjmení Matyska jde o odvození z hebr. jména Mattithjáh = dar boží. Patří sem i jiná podobná příjmení jak např. Matiáš, Matyáš, Matyášek, Matýs, Matyščák a další. (Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010. ISBN 80-86781-03-8).
Podle dat Ministerstva vnitra ČR se k roku 2016 nacházelo 242 výskytů příjmení Matyska v celé ČR. Odkaz zde: https://www.kdejsme.cz/[…]/.Tématice původu příjmení se věnuje také pořad Českého rozhlasu ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR. Pro zajímavost připojujeme odkaz na epizodu o příjmení „Matys“, které má pravděpodobně stejný původ: https://dvojka.rozhlas.cz/matys-8369651.

Dobrý den,
zajímal by mě původ příjmení Frajt a Schramhauser. Děkuji

Dobrý den,

příjmení Frajt může patřit do skupiny příjmení vzniklých z místních jmen, to znamená podle místa původu člověka nebo jeho majetku. Tenhle způsob vytváření příjmení byl obvyklý u šlechty a u měšťanů už od středověku. V tomto případě může jít o odvození od města Svoboda nad Úpou (=německy Freiheit).

Druhou možností je, že Frajt patří do skupiny příjmení vzniklých z apelativ, to znamená z podstatných jmen, přídavných jmen, sloves apod., která opisují a zařazují člověka podle jeho zaměstnání, místa v společnosti, charakteristických rysů, podle událostí, v nichž sehrál důležitou roli. U příjmení Frajt může jít o odvozeninu staročeského pojmu „freid“ = znamení zvoncem k zahájení trhu. Zároveň tohle příjmení může mít původ v němčině – z přídavného jména „frei“ = volný, svobodný. (Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010. ISBN 80-86781-03-8.)

Jiná příručka ještě uvádí možnost vzniku z názvů vojenských hodností – Frait, Frajt = svobodník, titul ze 17. stol. (Zdroj: Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně. ISBN 80-7044-212-3.)

Podle dat Ministerstva vnitra ČR se k roku 2016 nacházelo 134 výskytů příjmení Frajt v celé ČR. Odkaz zde: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Frajt/hustota/.

 

U příjmení Schramhauser je dohledání původu složitější, přesnou podobu příjmení jsme v nám dostupných příručkách nenašli. Můžeme uvést alespoň podoby části tohoto příjmení, které mohou s původem souviset. Jednak jde o příjmení Šram, Šrám – vzniklo z apelativ, v tomto případě ze slova šrám = jizva, v přeneseném významu člověk poznamenaný jizvou. (Zdroj: MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2010. ISBN 80-86781-03-8.)

Také jiná publikace u příjmení Šrámek uvádí původ se slova jizva (malý šrám) a radí ho do kategorie příjmení vzniklých podle tělesných a duševních vlastností člověka – člověk postižený jizvou (většinou) na obličeji. Publikace v této souvislosti uvádí i podoby příjmení Schram, Schramek, Schramm. (Zdroj: MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená: malá encyklopedie 250 nejčastějších příjmení. Praha: Epocha, 2002.) Publikace věnující se německým příjmením u Čechů rovněž odvozuje původ příjmení Schramm z názvů pro vady pleti a jiné tělesné nedostatky jako jizva, šrám. (Zdroj: Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně. ISBN 80-7044-212-3.).

Podle dat Ministerstva vnitra ČR se k roku 2016 nacházelo 15 výskytů příjmení Schramhauser v celé ČR. Odkaz zde: https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Schramhauser/hustota/.

Tématice původu příjmení se věnuje také pořad Českého rozhlasu, možná byste mohli zkusit kontaktovat jeho tvůrce, kteří tuto možnost ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR nabízejí. Odkaz na kontakt zde: https://dvojka.rozhlas.cz/[…]/o-poradu.

Dobrý den,
zajímal by mě původ příjmení Přikrylová.
Děkuji