výslovnost jména Don Chuan

Text dotazu

Je možná výslovnost jména Don Chuan jako Don Šajn. Pokud ano, v jakém je to jazyce? Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,
dotaz tohoto typu musíte směrovat na některou instituci, která se konkrétně zabývá jazyky.
Doporučujeme např. Kabinet studia jazyků Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i.  http://www.langdpt.cas.cz/.
Výslovnost Don Šajn (přímo i takto psané) použil např. ve svém filmu Jan  Švankmajer http://www.csfd.cz/film/8776-don-sajn, kdy název záměrně počeštil.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

18.05.2012 13:30