syrovinka

Text dotazu

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jaký je kořen slova syrovinka. Zda syrov nebo jen syr. Vím, že je syrovinka odvozeno od syrový, ale nevím, jestli s nimi není příbuzné slovo syrý. Děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den, syrovinka je houba jedlá za syrova. Slovo pochází patrně z praslovanského výrazu syroědka (syrojedka).  Jedná se o složeninu ze syro(vý) a jed-(viz jísti). Základem bude patrně všeslovanský výraz sýr, který souvisí s řeckým týros. Slovo syrý znamená vlhký, chladný, stejný význam má výraz sychravý.

zdroj :Stručný etymologický slovník jazyka českého, Praha : SPN 1978

Pro více informací se obraťte na Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR, http://www.ujc.cas.cz.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

26.11.2009 14:35