-
To se mi líbí
-
Doporučit
Dobrý den, chtel jsem se zeptat v jakém kontextu se nejčastěji používá slovo symbolický? A dále pak, na význam slova symolický? A jestli je možno použít slovo symblický také ve smyslu náznakový. Předem děkuji za odpovědi.
Dobry den, výraz symbol (symbolický, symbolika...) se k nám, jak zřejmě víte, dostal pres nemcinu a latinu ( Symbol, symbolum) z reckého sýmbolon "(poznávací) znamení, odznak"; od symbállo - "házím dohromady, spojuji (se), srázím" (ze syn- a bállo - "házu, zasahuji").
Zdroj: REJZEK, Jiri: Cesky etymologicky slovnik. Voznice: Leda, 2001.
V antice byl totiz poznávacím znamením predmet rozdelený na dve cásti, které do sebe musely - pri identifikaci príslusných osob - zapadnout.
Informace: Ústav pro jazyk ceský AV CR
oddelení jazykové kultury - jazyková poradna
Na nize uvedenych adresach jsou odkazy na slovo symbol a symballein, ktere Vas mozna budou zajimat.
http://nocasny.blogspot.com/2004_10_24_nocasny_archive.html
http://stoplusjedna.newtonit.cz/stare/200417/
http://www.christnet.cz/magazin/clanek.asp?clanek=2471
http://www.prf.cuni.cz/katedry/filosofie/predmety/spr/s2.htm
http://www.monalisa.bloguje.cz/14_tema.php
http://www.umlaufoviny.com/www/nabozenstvi/teologie/temata/kredo/kredo.html
Původní význam se samozřejmě dlouhým vývojem značně změnil. Slovo se používá různými způsoby. Je-li užíváno jako pojem v určitých teoriích např. v lingvistice nebo literární vědě, má poměrně přesný význam, který se ale může u různých autorů lišit.
V zásadě platí, že symbolizovat znamená označovat určitým způsobem - nejčastěji na základě historicky dané konvence - například holubice jako symbol míru, váhy symbol spravedlnosti apod.
Těžko ale lze říci, že symbol naznačuje - to je něco trochu jiného. Náznak lze chápat spíše v tom smyslu, že poukazuje na základě kontextu - naznačuje se výrazem tváře - např. nelibost ap. Řeč může být náznaková - odkazuje k něčemu dalšímu na základě situace a faktů známých účastníkům hovoru; kdežto symbolická řeč by vyžadovala nějakou konvenci, užší či širší, a měla by být pochopitelná v širším horizontu - ne jen vzhledem k momentální situaci.
Náznak by byl spíše osobní, momentální; symbol konvenční, historicky vytvořený a obecnější, vázaný spíše s kulturní situací.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
28.02.2008 15:51