slovo oustrety

Text dotazu

Ve Starých pověstech českých je slovo oustrety,
ráda bych věděla co znamená.

Odpověď

Dobrý den,

slovo ústret (případně také ústreta) se obvykle užívá v knižním spojení "v ústrety" ve významu vstříc nebo naproti. Vyjadřuje se tím pohyb k něčemu ve smyslu jemu příznivému, potkání. Zastarale se také říkalo ústřet nebo ústřeta, autoři v 19.století používali i podobu "oustrety".

Slovníky uvádějí mimo jiné i tyto příklady užití spojení "v ústrety":

* Mikuláš vyjel v ústrety [t.j. vyjel vstříc/naproti] a srdečně ho uvítal.

* Šel za lesík, kde mu již vyšňoření služebníci v oustrety přijížděli [t.j. přijížděli vstříc/naproti].

Další příklady užití slova ústrety naleznete v Českém národním korpusu (http://ucnk.ff.cuni.cz/verejny.php) , do vyhledávání stačí zadat toto slovo.

použitá literatura:

* Příruční slovník jazyka českého. Díl VI, T-Vůzek. V Praze : Státní pedagogické nakladatelství, 1951-1953. s. 639.

* Slovník spisovného jazyka českého. VI, Š-U. Praha : Academia, 1989. s. 379.

* (F.K.) Vstříc. Naše řeč. 1922, roč. 6, č. 1. Volně dostupné na http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=1395.

* Ústav pro jazyk český AV ČR, Internetová jazyková příručka - http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=%C3%BAstrety

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

30.11.2010 13:23