slovo "malicherný"

Text dotazu

Dobry den. Nedavno jsme premysleli nad puvodem slova "malicherny". Mohu poprosit o vysvetleni jeho puvodu? Dekuji.

Odpověď

Dobrý den, slovo malicherný (-ně, -nost)znamená lpící na maličkostech,  pedantický, malichernost, -i, f. znamená omezené ulpívání nějaké osoby  na maličkostech, nicotnostech.
Slovo malicherný je zdrobnělina pocházející ze slova malý, jedná se o všeslovanský výraz, které souvisí s něm. schmal (staroněmeckým smal s pohyblivým -s).

zdroj :

Trávníček, F. Slovník jazyka českého,Praha : Slovanské  nakkladatelství, 1952

Holub,J.-Lyer, S.:Stručný etymologický slovník jazyka českého, Praha : SPN, 1967.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

29.01.2009 11:11