-
To se mi líbí
-
Doporučit
dotaz na skloňování příjmení Kondla muže a ženy. Za vyřízení předem děkuji
Dobrý den,
velmi pěkným zdrojem pro dotazy týkající se českého jazyka a gramatiky je Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR. Příručku naleznete na stránkách http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/, konkrétně http://prirucka.ujc.cas.cz/. V jazykové příručce naleznete odkaz na problematiku skloňování vlastních jmen, kde si lze vybrat podle konkrétního hledaného jevu.
V případě příjmení Kondla se jedná o část "Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [-a, -á]" a následně o "Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na -a".
V příručce se tak můžete dočíst (citujeme doslovně):
Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na -a (Ondra, Hůla, Maxa, Gargantua, Baroja, Váša, Nohavica, Borgia, Lorca, Mantegna, Ma)
Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na -a skloňujeme podle vzoru "předseda" (Ondra, Jarda, Svoboda, Hůla, Maxa, Gargantua, Mircea, Baroja [barocha], La Mancha [manča], japonské jméno Akutagawa - 2. p. Ondry, Jardy, Svobody, Hůly, Maxy, Gargantuy, Mircey, Akutagawy). Pokud koncové hlásce -a předchází měkké souhláskové písmeno či i/y, je ve 2. p. koncovka -i (Váša, Váňa, Baťa, Nohavica, Goya [goja], Borgia [bordža], Mantegna [manteňa], Maria, García - 2. p. Váši, Váni, Bati, Nohavici, Goyi [goji], Borgii [bordži], Mantegni [manteni], Marii, Garcíi).
Liší-li se psaná a vyslovované podoba (v psané podobě je měkké písmeno, které se vyslovuje tvrdě, či tvrdé písmeno, které se vyslovuje měkce), volíme koncovku podle podoby grafické: Např. je-li před koncovkou v grafické podobě měkké písmeno a v podobě vyslovované tvrdá souhláska, píšeme v koncovce 2. p. -i (Baroja [barocha] - 2. p. Baroji [barochy]). Je-li naopak před koncovkou v grafické podobě tvrdé nebo obojetné písmeno, které vyslovujeme měkce, píšeme v koncovce 2. p. -y (Klimsza [klimša], španělská jména La Mancha [manča], Zorilla [zorylja] - 2. p. Klimszy [klimši], La Manchy [manči], Zorilly [zoryly/zorylji]).
Pokud koncovce předchází v písmu -c-, které se čte jako [k] (Lorca [lorka], Sica [sika]), v nepřímých pádech obvykle zaměňujeme v grafické podobě -c- za -k- (2. p. Lorky, Siky). Objevují se však i podoby, které zachovávají -c-, pokud pisatel chce, aby čtenář z příslušného tvaru mohl odvodit podobu v 1. p. (2. p. Lorcy, Sicy). Vzhledem k tendenci současné češtiny, aby ze všech pádových tvarů daného jména byla rozpoznatelná jeho základní podoba, se dnes stále více prosazuje (zvláště u méně známých jmen) spíše druhý postup. Viz kapitola Psaní i - y po písmenu c.
U orientálních jmen kromě víceslabičných japonských (viz výše) se připojují koncovky podle vzoru "pán" (čínské jméno Ma - 2. p. Maa; srov. jméno Mao v kapitole Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [-o, -ó]). Mají-li tato jména více částí, skloňujeme až poslední část jména nebo první a zároveň poslední (Jing Ša - 2. p. Jing Ša) - podrobněji viz kapitola Osobní jména víceslovná.
Internetová příručka obsahuje také výklad skloňování osobních ženských jmen, podívejte se na část "Skloňování osobních jmen" a zde si vyberte ty příklady, které Vás zajímají. Záleží, jakou podobu má toto příjmení - zda Kondlová nebo zůstává bez přechýlení, tedy Kondla, viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=350.
Pokud byste potřeboval podrobnější výklady problematiky skloňování příjmení, doporučujeme Vám kontaktovat přímo Jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český AV ČR, http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
27.09.2013 14:44