-
To se mi líbí
-
Doporučit
Slyšel jsem to ve spojení věty.Ono se řekne šepšenec, ale jak ho zobat.
Dobrý den,
obměna slova, které v úsloví hledáte, je semenec.
Úsloví se vyskytuje jen v drobných obměnách: ono se řekne semenec: ale
jak ho zobat, ale zobat ho, ale jak ho zobat z flašky; ľahko je riecť semenec,
ale kto ho bude zobať. V Národní digitální knihovně, v systému Kramerius,
na www.nkp.cz, můžeme číst např. když má
člověk smůlu, ono se řekne semenec, ale zobat ho! Nebo ono se řekne semenec,
ale zobat ho, ono se řekne mluvit česky, když vám tak zobák nenarost'. Příkladů
je daleko víc; bylo použito již např. v časopisu Obnova v roce 1902 nebo ve
Zlaté Praze z roku 1914 nebo Humoristických listech z roku 1928...
O šepšenci nikde ale zmínka není. Doporučujeme obrátit se
na Ústav pro jazyk český AV ČR http://www.ujc.cas.cz/
, třeba by věděli tam.
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
25.02.2014 09:59