rčení

Text dotazu

rčení:mluví jako kniha,pořád by jen ležel v knihách

Odpověď

Dobrý den,

Slovníky české frazeologie a idiomatiky uvádějí k zmíněným výrazům následující vysvětlení:

Mluvit jako knížka

"(Člověk, který se příliš vžívá do své role přesvědčit, zapůsobit na druhého, obv. zkušenějšího) mluvit (o něčem) sebejistě, rozhodně, ale obv. i nerealisticky, neprakticky; mluvit vzletně, ale naivně; planě teoretizovat.

S (synonymie užití, přímá funkční ekvivalence): mluvit, mluvit j. z kazatelny A (opozitum, antonymum): mluvit, mluvit jako j. kniha, ale v telecí kůži vázaná; kecat si do lebedy, pleskat/plácat nesmysly, mlátit prázdnu slámu, třesky plesky Cf (širší synonymie, nepřímá funkční ekvivalence): mít dobrou výřečnost, mít hubu dobře proříznutou, mít patent na rozum; myslí si, že snědl(sežral všechnu moudrost"

(Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. 1. vyd. Praha : Academia, 1983. s. 155.)

Ležet v knihách/knížkách

"(zvl. mladší člověk ze zájmu n. potřeby delší dobu) hodně a usilovně n. vytrvale číst n. studovat"

(ČERMÁK, František. Slovník české frazeologie a idiomatiky. A - P. Výrazy slovesné. 1. vyd. Praha : Academia, 1994. s.331.)

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

25.01.2011 08:28

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Zapište číslici "pět".

Hledání v archivu