původ příjmení Pasuly

Text dotazu

původ příjmení Pasuly

Odpověď

  

Dobrý den,
příjmení Pasuly pochází zřejmě z Rumunska:
 
 1.            pas - krok, chůze, la pas - krokem (zvolna), la tot pasui - na každém kroku
                další možnosti jsou šlépěj a stoupání (technický výraz) 
 
 2.            pas, -suri - průsmyk
 
Podle slovníkových i internetových zdrojů je překlad Vašeho příjmení spojený se slovem průsmyk.
 
Felix, Jiří, 1931-, Křečan, Jaroslav, Bláha, Jaroslav. Rumunsko-český a česko-rumunský kapesní slovník.  Jiří Felix, Antonín Křečan, Jaroslav Bláha, Jaroslav Křečan.  Vyd. 2. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1971. 480 s.  
 
                
 
 
 
 
 
 
 
                

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Knihovna města Hradce Králové

Datum zadání dotazu

22.07.2010 08:13

Přidat komentář

Pokud chcete přidat komentář, zadejte jej do formuláře níže. Nejsou povoleny žádné formátovací značky. Adresy na web nebo emailové adresy budou automaticky transformovány na aktivní odkazy. Komentáře jsou moderovány.

Kolik je 10 + 4?

Hledání v archivu