příjmení Zdeněk a Rendl

Text dotazu

Dobrý den, zajímalo by mě,jaký je původ příjmení
Zdeněk a Rendl.Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

k zjišťování původu a významu příjmení existuje několik příruček, které při práci využíváme a jsou také dostupné ve většině větších knihoven:

MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004. ISBN 80-86781-03-8.

MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Mladá fronta, 1983.

MATES, Vladimír. Jména tajemství zbavená. Praha: Epocha, 2002. ISBN 80-86328-10-4.

BAUER, Jan. Velká kniha o jménech. Praha: Regia, 2003. ISBN 80-86367-35-5.

Dalšími zdroji:

BENEŠ, Josef. Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita J.E.Purkyně, 1998. ISBN 80-7044-212-3.

KOTÍK, Antonín. Naše příjmení: studie ku poznání příjmení československých, s ukázáním jejich hojnosti, rozmanitosti a namnoze zvláštního rázu a s pokusem o vysvětlení jich původu a smyslu. Praha: Nákladem Jana Kotíka, 1897. jako digitalizovaný dokument http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/11393795 .

Příjmení Zdeněk vzniklo odvozením z osobního jména Zdeslav (= zde slavný; = sdělal slávu); příjmení Rendl - z německé zdrobněliny ze zkráceného jména obsahujících jmen Rand = štít, např. Randolf; též z osobního jména Rainhard apod.; ei > e, mezi n a l vsunuto pro usnadnění výslovnosti -d-; též ze slova obecného významu redlík.

Čerpáno z MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Praha: Agentura Pankrác, 2004.

Se svým dotazem se můžete obrátit i na Jazykovou poradnu Ústavu pro český jazyk AV ČR http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna.

Podle statistiky na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR http://www.mvcr.cz/clanek/cetnost-jmen-a-prijmeni-722752.aspx?q=Y2hudW09Mg%3d%3d je příjmení Zdeněk na 1128. místě, četnost 643; Rendl na 1897. místě, četnost 409.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

20.07.2011 08:35